Traducción de la letra de la canción This Is The Shack - Warren G, Dove Shack

This Is The Shack (original)

Mr. President, hey, this is the G Child
Spacekateers, I’m back baby yes I’m back
And Mr. President you’re not chillin in the house baby
You’re not chillin in the house
Ya know why?
huh?
huh?
Should I tell ya?
You know why?
Yeah.
cuz ya ya ya ya chillin in the shack beeyatch!
This is the shack, this is how we act
Caps I peel, flex my steel
This is the shack, this is how we act
Caps I peel, flex my steel
Its ya muthafuckin third letter of ya alphabet
Put Knight at the end of it
Its a nigga you can’t get with
Funky styles, I be showin niggas
I be blowin niggas straight out they socks, because
The Dove Shack is comin more twisted than dredlocks
Now plot on the shack if you wanna
But if you get caught slipping
We will be dippin
Down your block
Just to street sweep your spot, nigga
But you can still follow along, grab ahold of my nut sack
Because I’ve got the doja
Oh I haven’t told ya much love to my nigga Warren
He’s a G, hook me, now I’m gettin funky
I’m chillin with my feet up on the table in the shack
With my revolver, problem solver
Waitin for a nigga to fuck with this
So I can let his ass know who he is
This is the shack, this is how we act
Caps I peel, flex my steel
This is the shack, this is how we act
Caps I peel, flex my steel
Its the nigga 2 Scoops, the Long Beach Eastsider
Niggas start to duck when I come cuz I’m a ridah
So I suggest you get the 411 on the shack
We peelin caps to the front, then we peel em back
Approachin the wrong way, with no delay I blast your ass
Draw for the gat but the Scoop is much faster
You can’t miss me with that, step in my path
I let the AK ripper cut that ass in half
I dwells, I bells, in the LBC
The real menace to society
Packin up alrighty
A flow, but watch the one I used to abuse this track
We in front of that ass and you still can’t see the shack
So pack up your gear and run and hide
(and pass the dutchie to the left hand side)
We comin like that, it ain’t no love for no rat
I guess thats how we act when we chillin in the shack
This is the shack, this is how we act
Caps I peel, flex my steel
This is the shack, this is how we act
Caps I peel, flex my steel
As you enter into the zone called the G Funk (now relax)
Here a lie a war with the west (Dove Shack)
Kicks it is a know em
Rip em will be torn
Dip it as we flip it
Wicked with the Warren G child
See styles, meanwhile freestyles have been rendered
I see the door of your mind, may I enter?
I knock and I promise I won’t hurt you
The definition of G Funk is just something to like swerve
To something to smoke herb
To sunk we and we serve
Get with the dope herb
Take a tall kid beat the loccness
Lessons will be taught before caught in the shuffle
Flexin all the muscle, livin large is fuckin rustle
I’m Simmons, I’m Robin, like givin
I know you love this funky style
Out this world, make your head twirl
Hear the less, now play the squirrel as you earl on the track
Who am I Bo Roc from The Dove Shack
This is the shack, this is how we act
Caps I peel, flex my steel
This is the shack, this is how we act
Caps I peel, flex my steel

(traducción)

Señor presidente, hey, este es el niño G.
Spacekateers, estoy de vuelta bebé, sí, estoy de vuelta
Y señor presidente, no te estás relajando en la casa, bebé
No te estás relajando en la casa
¿Sabes por qué?
¿eh?
¿eh?
¿Debería decírtelo?
¿Sabes por qué?
Sí.
¡porque ya ya ya ya relajándote en la choza beeyatch!
Esta es la choza, así es como actuamos
Tapas que pelar, flexionar mi acero
Esta es la choza, así es como actuamos
Tapas que pelar, flexionar mi acero
Es la tercera letra de tu alfabeto
Pon a Knight al final
Es un negro con el que no puedes conseguir
Estilos funky, estaré mostrando niggas
Estaré soplando niggas directamente de sus calcetines, porque
The Dove Shack viene más retorcido que rastas
Ahora trama en la choza si quieres
Pero si te atrapan resbalando
estaremos sumergidos
Abajo de tu bloque
Solo para barrer tu lugar en la calle, nigga
Pero aún puedes seguirme, agarrar mi saco de nueces
Porque tengo el doja
Oh, no te he dicho mucho amor a mi nigga Warren
Él es un G, engánchame, ahora me estoy poniendo funky
Me estoy relajando con los pies sobre la mesa en la choza
Con mi revólver, solucionador de problemas
Esperando a que un negro joda con esto
Así puedo dejar que su culo sepa quién es
Esta es la choza, así es como actuamos
Tapas que pelar, flexionar mi acero
Esta es la choza, así es como actuamos
Tapas que pelar, flexionar mi acero
Es el nigga 2 Scoops, el Long Beach Eastsider
Los negros empiezan a agacharse cuando vengo porque soy un ridah
Así que te sugiero que pongas el 411 en la choza
Despegamos las tapas hacia el frente, luego las despegamos hacia atrás
Acércate por el camino equivocado, sin demora te volaré el culo
Dibujar para el gat pero el Scoop es mucho más rápido
No puedes extrañarme con eso, ponte en mi camino
Dejé que el destripador de AK cortara ese trasero por la mitad
Yo habito, yo campanas, en la LBC
La verdadera amenaza para la sociedad
Empacando bien
Un flujo, pero mira el que usé para abusar de esta pista
Nosotros frente a ese culo y todavía no puedes ver la choza
Así que empaca tu equipo y corre y escóndete
(y pasar el dutchie al lado izquierdo)
Venimos así, no hay amor para ninguna rata
Supongo que así es como actuamos cuando nos relajamos en la choza
Esta es la choza, así es como actuamos
Tapas que pelar, flexionar mi acero
Esta es la choza, así es como actuamos
Tapas que pelar, flexionar mi acero
Al entrar en la zona llamada G Funk (ahora relájate)
Aquí una mentira una guerra con el oeste (Dove Shack)
Kicks es un know em
Rip em será desgarrado
Sumergirlo mientras lo volteamos
Malvado con el niño Warren G
Ver estilos, mientras tanto se han renderizado estilos libres
Veo la puerta de tu mente, ¿puedo entrar?
Llamo y te prometo que no te haré daño
La definición de G Funk es simplemente algo para desviarse
A algo para fumar hierba
Para hundirnos y servimos
Obtener con la hierba de la droga
Lleva a un niño alto a vencer a la loccness
Las lecciones se enseñarán antes de quedar atrapadas en la confusión
Flexionar todo el músculo, vivir a lo grande es un maldito susurro
Soy Simmons, soy Robin, como dando
Sé que te encanta este estilo funky
Fuera de este mundo, haz girar tu cabeza
Escuche menos, ahora juegue a la ardilla mientras escucha en la pista
¿Quién soy? Bo Roc de The Dove Shack
Esta es la choza, así es como actuamos
Tapas que pelar, flexionar mi acero
Esta es la choza, así es como actuamos
Tapas que pelar, flexionar mi acero