Traducción de la letra de la canción Keepin' It Strong - Warren G

Keepin' It Strong (original)

Sometimes I sit back and think about how it was
When I was young, I used to think it was you I couldn’t live without
Somehow, life took a sad route
Sometimes the wind blows bad enough to take a plane down
Your straight bullets killed children on playgrounds
Bullshit got me about to smoke a whole pound
Meanwhile, I smile, hoping I can rebound
Somehow the LBC streets ain’t the same now, without you
Things ain’t been the same since you ain’t around
But I stay strong game tight, hold it down
Warren G, I never played a blackground
This song is fucked up, because you gone
Oooh, I see ya standing there
With the moonlight shining in your hair
Oooh, It makes me reminsce
Over and over, again and again
Nothing means more to me, than family
When one lost, its sad to see, damn its me
A friend you will always be
Above all things, you taught me to persue my dreams
With joy it brings, at times when I sit and think
I know inside you smiled down, proud at me
I just need one more drink, damn
At night I can’t sleep, I admit that its hard to eat
It’s all good, I ain’t trippin'
Tried to show me the right laws and guidelines
But I ain’t listen, I’m sitting here lavishing and living
And I’d give it all back because you still missing
Lord please hear me, ease my soul
I woke up one day and my mom was gone
I’m in the zone wishing I could call your home
Sing your song, tell ya that I’m out on tour
All alone, I just needed to hear your voice on the phone
Mother and son, though I’m grown
Life moves on, I need you mom, a quiet storm
Differences and right and wrong
As I move on, since Warren G ain’t gone
The stitch is on, set the tone, the page I’m on
Is having fun, having a ball, living life
I’m still here, wishing you was home
Over, over, over, over, over
Again, again, I miss you
Ohhh mama, don’t know, don’t care
How I keep it strong, keep moving on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on, mama

Keepin' It Strong (traducción)

A veces me siento y pienso en cómo fue
Cuando era joven, solía pensar que eras tú sin quien no podía vivir
De alguna manera, la vida tomó una ruta triste
A veces, el viento sopla lo suficientemente fuerte como para derribar un avión
Tus balas directas mataron niños en los parques infantiles
Mierda me hizo a punto de fumar una libra entera
Mientras tanto, sonrío, esperando poder recuperarme
De alguna manera, las calles de LBC no son las mismas ahora, sin ti
Las cosas no han sido las mismas desde que no estás
Pero me mantengo fuerte en el juego, mantenlo presionado
Warren G, nunca jugué un fondo negro
Esta canción está jodida, porque te fuiste
Oooh, te veo parado ahí
Con la luz de la luna brillando en tu cabello
Oooh, me hace recordar
Una y otra vez
Nada significa más para mí que la familia
Cuando uno pierde, es triste verlo, maldita sea, soy yo
Un amigo que siempre serás
Sobre todas las cosas, me enseñaste a perseguir mis sueños
Con alegría trae, a veces cuando me siento y pienso
Sé que por dentro sonreíste, orgulloso de mí
Solo necesito un trago más, maldita sea
Por la noche no puedo dormir, admito que es difícil comer
Todo está bien, no me estoy volviendo loco
Trató de mostrarme las leyes y pautas correctas
Pero no escucho, estoy sentado aquí prodigando y viviendo
Y te lo devolvería todo porque todavía te falta
Señor por favor escúchame, tranquiliza mi alma
Me desperté un día y mi mamá se había ido
Estoy en la zona deseando poder llamar a tu hogar
Canta tu canción, dime que estoy de gira
Solo, solo necesitaba escuchar tu voz en el teléfono
Madre e hijo, aunque soy adulto
La vida sigue, te necesito mamá, una tormenta tranquila
Las diferencias y el bien y el mal
A medida que sigo adelante, ya que Warren G no se ha ido
La puntada está encendida, establece el tono, la página en la que estoy
Es divertirse, divertirse, vivir la vida
Todavía estoy aquí, deseando que estuvieras en casa
Más, más, más, más, más
De nuevo, de nuevo, te extraño
Ohhh mamá, no sé, no me importa
Cómo lo mantengo fuerte, sigo adelante
Manteniéndolo fuerte, sigue moviéndote
Manteniéndolo fuerte, sigue moviéndote
Manteniéndolo fuerte, sigue moviéndote
Manteniéndolo fuerte, sigue moviéndote, mamá