Traducción de la letra de la canción Dope Beat - Warren G

Dope Beat (original)

Y’all know me, the G from the 213
LBC, Regulatin, skatin' on all them Dayton’s
Bankin' back on them singles
With the Henney’s and the Jimmy’s
Like I’m all tall, short, and like dark, thick and skinny
I’m a ladies' man, Mercedes and
Proper ice, livin' nice, as far as gravy stands
Ain’t nuttin' changed, me and Snoop’s still the same
Plus Nate droppin' weight with the classic thang
Now I remember way back, at the bachelor set
Slip my brother, Dre, Snoopa tape it, put it in the deck
The party started bangin' and they both shook hands
And made it legitimate for the G-Funk Fans
Now after that, they hit the top when The Chronic dropped
Remember 187 on the motherfuckin' cop (I wanna)
It’s Still A G Thang (with my), where we hang and claim
East Side 'til I die, or I rise to fame
I need a dope beat, a dope beat
Just holler at your boy named Warren G (I wanna)
A dope beat (with my), a dope beat
Just holler at your boy named Warren G
I got my own style, I got my own pal
If you don’t know now, then nigga, you better slow down
Spendin bills, bendin' wheels, people think I steal
Puttin' cameras in my grill everywhere I chill
Kick back, I spit facts, and twist our tracks
Drank gin with The Twinz, see a bitch I mack
Cuz if I ain’t in the studio, I’m deep in the hood
Anyway gettin' paid like Warren should
Dre teachin' me to work a beat, now I’m bangin'
And I been with platinum, now my album slangin' (I wanna)
Hangin' with my G’s (with my) from the LBC
With the homies that I know will put it down for me
Well known, keep my chrome, and I hold my own
But I’d rather roll and flow and be holdin' the shows
With the G-Funk Family earnin' a Grammy
You can’t see what I see, and don’t understand me
I need a dope beat, a dope beat
Just holler at your boy named Warren G (I wanna)
A dope beat (with my), a dope beat
Just holler at your boy named Warren G
I’m on my way to the studio, beatin and thumpin
Scoop D from Long Beach got some heat from Compton
Hit the Eastside manages to see whats crackin
Got some MGD, just watching for jackin
Its a hard knock life, ya heard Jay-Z featuring Annie
No Limit like Snoop, thats when the grammy
Hit the Beach in the Long gray and black caddy
Reminiscing on my great escapes through the alley
Damn I done grew up and things done changed
Just shakin my head, trippin off the game
Its so much you gotta do to keep it real out here
But ain’t nothing guaranteed cuz ain’t nothing goin' give
(Chorus x3 to fade)
I need a dope beat, a dope beat
Just holler at your boy named Warren G
A dope beat, a dope beat
Just holler at your boy named Warren G

(traducción)

Todos me conocen, el G del 213
LBC, Regulatin, patinando en todos ellos Dayton's
Banca de nuevo en ellos solteros
Con los Henney's y los Jimmy's
Como si fuera alto, bajo y oscuro, grueso y delgado
Soy un mujeriego, Mercedes y
Hielo adecuado, vida agradable, en lo que respecta a la salsa
No ha cambiado nada, yo y Snoop seguimos siendo los mismos
Plus Nate bajando de peso con el clásico thang
Ahora recuerdo mucho tiempo atrás, en el set de soltero
Deslice a mi hermano, Dre, Snoopa, péguelo, póngalo en la cubierta
La fiesta comenzó a sonar y ambos se dieron la mano.
Y lo hizo legítimo para los fanáticos de G-Funk
Ahora, después de eso, llegaron a la cima cuando The Chronic cayó.
Recuerda 187 en el maldito policía (quiero)
Todavía es A G Thang (con mi), donde colgamos y reclamamos
East Side hasta que muera, o llegue a la fama
Necesito un ritmo de droga, un ritmo de droga
Solo grita a tu chico llamado Warren G (quiero)
Un ritmo de droga (con mi), un ritmo de droga
Solo grita a tu chico llamado Warren G
Tengo mi propio estilo, tengo mi propio amigo
Si no lo sabes ahora, entonces nigga, será mejor que reduzcas la velocidad
Gastando facturas, doblando ruedas, la gente piensa que robo
Poniendo cámaras en mi parrilla donde sea que me relaje
Relájate, escupo hechos y tuerzo nuestras pistas
Bebí ginebra con The Twinz, veo una perra que mack
Porque si no estoy en el estudio, estoy en el fondo del barrio
De todos modos, me pagan como Warren debería
Dre enseñándome a trabajar un ritmo, ahora estoy golpeando
Y he estado con platino, ahora mi álbum slangin' (quiero)
Colgando con mis G's (con mi) de LBC
Con los homies que sé que lo pondrán por mí
Bien conocido, mantengo mi cromo, y yo mantengo el mío
Pero prefiero rodar y fluir y estar en los espectáculos
Con la familia G-Funk ganando un Grammy
No puedes ver lo que yo veo, y no me entiendes
Necesito un ritmo de droga, un ritmo de droga
Solo grita a tu chico llamado Warren G (quiero)
Un ritmo de droga (con mi), un ritmo de droga
Solo grita a tu chico llamado Warren G
Voy de camino al estudio, golpeando y golpeando
Scoop D de Long Beach recibió algo de calor de Compton
Hit the Eastside se las arregla para ver qué está crackin
Tengo algo de MGD, solo estoy esperando a Jackin
Es una vida dura, ya escuchaste a Jay-Z con Annie
Sin límite como Snoop, ahí es cuando el grammy
Golpea la playa en el carrito largo gris y negro
Recordando mis grandes escapadas por el callejón
Maldita sea, crecí y las cosas cambiaron
Solo sacudiendo mi cabeza, tropezando con el juego
Es mucho lo que tienes que hacer para mantenerlo real aquí
Pero no hay nada garantizado porque nada va a dar
(Estribillo x3 para desvanecerse)
Necesito un ritmo de droga, un ritmo de droga
Solo grita a tu chico llamado Warren G
Un ritmo de droga, un ritmo de droga
Solo grita a tu chico llamado Warren G