Traducción de la letra de la canción Streets Of LBC - Warren G

Streets Of LBC (original)

I saw ppl dancing in the streets
Streets of a lonely city
Listen to the beats
The people strike their feet on the lonley concrete streets of.
streets of a lonely city
Some niggaz quick to get it confused
This is where its cracking at (wassup ?)
Big city of music
We’re only half of that
What happens after midnight
Goes up spoke of Cos broke niggaz where im at they dont show no love
I done witness the concrete jungle in Watch the niggaz turn soft and leave humble-in
Since i been young i hung out, hard knock
Played my hand when they delt my cards
Now check it out whats real is whats happening
Now this is where i deal with and where i live at Not to many of us make (make it) it to see the day we able to make a statment
(statment)
The ways of the world has gone crazy
Two things never change, thats the music and what the rules of the game is Now everybody knows ur name
It aint no other place to turn
But i better get a hold on this street shit i learnt it (learnt it)
I saw ppl dancing in the streets
Streets of a lonely city
Listen to the beats
The people strike their feet on the lonley concrete streets
streets of a lonely city
Take it back when i never had much
A little bad nigga scrappin over mad stuff (gimme that fool)
But i was born with a hunch for this shit
My nigga dead beats, still i hustle a bit
Help my mother make ends meet
Its hard is god watchin?
Non stop while the cops roll by on my block
I see paper dancing in the street
So whats the chance i can make the money work for me?
But it hurts to see yo niggaz doing dirt
For a livin so i put in work with this gift i was given
Now might i mention that i was blessed by god
And im down for anything that makes life less hard
No matter where you are it can happen to anybody
Its how it was when i came up And now i talk about it LBC city of music
G-funk you tell me We do’s it

(traducción)

vi gente bailando en las calles
Calles de una ciudad solitaria
Escucha los latidos
La gente golpea sus pies en las solitarias calles de concreto de.
calles de una ciudad solitaria
Algunos niggaz se apresuran a confundirlo
Aquí es donde se está agrietando (¿qué pasa?)
Gran ciudad de la música
Somos solo la mitad de eso
¿Qué sucede después de la medianoche?
Sube habló de Cos rompió niggaz donde estoy, no muestran ningún amor
He sido testigo de la jungla de concreto en Ver cómo los niggaz se vuelven suaves y se van con humildad
Desde que era joven salí, golpe duro
Jugué mi mano cuando eliminaron mis cartas
Ahora mira lo que es real es lo que está pasando
Ahora, aquí es donde trato y donde vivo No muchos de nosotros hacemos (lo hacemos) para ver el día en que podemos hacer una declaración
(declaración)
Los caminos del mundo se han vuelto locos
Dos cosas nunca cambian, esa es la música y cuáles son las reglas del juego. Ahora todo el mundo sabe tu nombre.
No hay otro lugar al que acudir
Pero será mejor que me aferre a esta mierda de la calle. Lo aprendí (lo aprendí)
vi gente bailando en las calles
Calles de una ciudad solitaria
Escucha los latidos
La gente golpea sus pies en las solitarias calles de concreto
calles de una ciudad solitaria
Recuperarlo cuando nunca tuve mucho
Un pequeño nigga malo que se deshace de cosas locas (dame ese tonto)
Pero nací con una corazonada para esta mierda
Mi nigga dead beats, todavía me apresuro un poco
Ayudar a mi madre a llegar a fin de mes
¿Es difícil que Dios esté mirando?
Sin parar mientras los policías pasan por mi cuadra
Veo papel bailando en la calle
Entonces, ¿cuál es la posibilidad de que pueda hacer que el dinero trabaje para mí?
Pero duele ver a tu niggaz haciendo suciedad
Para vivir, así que me puse a trabajar con este regalo que me dieron
Ahora, ¿puedo mencionar que fui bendecido por Dios?
Y estoy dispuesto a cualquier cosa que haga la vida menos difícil
No importa dónde estés, le puede pasar a cualquiera
Así era cuando se me ocurrió Y ahora hablo de eso LBC city of music
G-funk, dime, lo hacemos