Traducción de la letra de la canción They Lovin' Me Now - Warren G

They Lovin' Me Now (original)

Ooooo weee
See y’all lost confidence
Talkin with that nonsense keepin comets
This is compliments
From me to the industry
The locest G when you see one
When them G’s come from where I’m from it’s unspoken
Doggin' and locin', squabbin', jaw broken
We ain’t hopin', we wish to tear this bitch
I ain’t scared of shit I’m swift with the Smiff
And that motherfuckin Wessun
Droppin dope on fools with no questions
And thats a fact when I bust you ho’s guessin'
True confessions
And many lessons get dealt with
From coast to coast and loc to loc
I won’t go broke and smoke that smoke
That you choke
Is he allright?
Is he allright?
Is he allright?
They lovin me now
I get my way now, make 'em say «hey now»
Look and brake my pay down
Or I make my move on you
No other you foul
Can mess with my sound, up in your town
Laughin as we smike ponds
Ain’t no stoppin me 'til I
Y’all don’t wanna see the great game
With the way down
Bitch y’all take a change in the gate now
One: Dear Sabrine
Came right back
Where the fuckin monster on the team, like that
Our way our back boy
,, E-dub and fat boy
The realest, fuck the McCoy
Go get us
Why the fuck you think the gangsters in the game roll with us
Long as ???
ritches when I ain’t backslapin'
Checkin this bitches, that include bitch niggaz too
Let me holla after slugin you
Suck dick, show dollar motherfucker you
Start speakin on me wrong
If you mouth gotta move
Bitch I got the perfect thing to put your mouth on
My own like it should
Don’t worry about what Boss do
Obviously doin good
Now it’s a tip how they treat us Boss
But I ain’t trippin it’s a trip how we beat 'em Boss
And now we dippin'
64, Lac’s, Bently’s on D’s
Hittin hood’s and blocks climbin in the
Industry suckers and fake companies
All Y’all can eat on this
For not believein' in me, for trippin on me
You better check them stats while you hayin on me
I’ma 10 year motherfuckin vet'
From 2pac to Snoop and Dre I get my respect
Warren G, the Long Beach imperial
They lovin me now nigga and ain’t nobody feelin you
I’m so dope
Man I ain’t no joke
You see me comin in a crowd and smoke
?So baby why you take the toke?
Why you hang with loc’s
Keep it real
And tell me how you feel
Mess with my money and it’s time to kill
Cause I’m out to make a mill
I got to pay my bills
Aaa-aaa-aaaaaaa
Don’t make you hit you off in the jaw
Ooo-ooo-ooooooo
Ain’t no tellin what the hell I do
Hee-eee-eeeeyyy
Man I’m comin' in the darkes way
Eee-eee-eeeeeee
It’s the dopest in the industry
Industry
They lovin me now
I get my way now, make 'em say «hey now»
Look and brake my pay down
Or I make my move on you
No other you foul
Can mess with my sound, up in your town
Laughin as we smike ponds
Ain’t no stoppin me 'til I

(traducción)

Ooooo weee
Veo que perdieron la confianza
Hablando con esas tonterías manteniendo cometas
esto es un cumplido
De mí a la industria
La G más baja cuando ves una
Cuando los G vienen de donde yo soy, no se habla
Doggin' and locin', squabbin', mandíbula rota
No esperamos, deseamos desgarrar a esta perra
No tengo miedo de una mierda, soy rápido con el Smiff
Y ese maldito Wessun
Droppin droga en tontos sin preguntas
Y eso es un hecho cuando te rompo adivinando
confesiones verdaderas
Y muchas lecciones se tratan
De costa a costa y de loc a loc
No iré a la quiebra y fumaré ese humo
que te ahogues
¿Él está bien?
¿Él está bien?
¿Él está bien?
Ellos me aman ahora
Me salgo con la mía ahora, haz que digan "hey ahora"
Mira y frena mi pago
O hago mi movimiento contigo
Ningún otro comete faltas
Puede meterse con mi sonido, en tu ciudad
Riendo mientras fumamos estanques
No hay nada que me detenga hasta que yo
Ustedes no quieren ver el gran juego
Con el camino hacia abajo
Perra, tomen un cambio en la puerta ahora
Uno: Querida Sabrine
vino de vuelta
Donde el maldito monstruo en el equipo, así
Nuestro camino, nuestro chico de espalda
,, E-dub y chico gordo
El más real, que se joda el McCoy
Ve a buscarnos
¿Por qué diablos crees que los gánsteres en el juego juegan con nosotros?
¿Cuánto tiempo?
ritches cuando no estoy dando palmadas en la espalda
Comprobando estas perras, que incluyen perra niggaz también
Déjame holla después de golpearte
Chupa la polla, muéstrale al hijo de puta del dólar
Empieza a hablarme mal
Si tu boca tiene que moverse
Perra, tengo lo perfecto para poner tu boca
Mi propio como debería
No te preocupes por lo que hace Boss
obviamente haciendo bien
Ahora es un consejo como nos tratan Jefe
Pero no me estoy volviendo loco, es un viaje cómo les ganamos Boss
Y ahora nos sumergimos
64, Lac's, Bently's en D's
Hittin hood y bloques trepando en el
Los tontos de la industria y las empresas falsas
Todo lo que puedan comer en esto
Por no creer en mí, por tropezar conmigo
Será mejor que verifiques las estadísticas mientras estás en mí
Soy un maldito veterinario de 10 años
De 2pac a Snoop y Dre, recibo mi respeto
Warren G, el imperial de Long Beach
Me aman ahora nigga y nadie te siente
estoy tan drogado
Hombre, no soy una broma
Me ves venir en una multitud y fumar
?Así que bebé, ¿por qué tomas el toke?
¿Por qué andas con loc's?
Se realista
Y dime como te sientes
Métete con mi dinero y es hora de matar
Porque estoy fuera para hacer un molino
tengo que pagar mis cuentas
Aa-aaa-aaaaaaa
No te hagas golpearte en la mandíbula
Ooo-ooo-ooooooo
No sé qué diablos hago
Hee-eee-eeeeyyy
Hombre, voy por el camino oscuro
Eee-eee-eeeeeee
Es el mejor en la industria.
Industria
Ellos me aman ahora
Me salgo con la mía ahora, haz que digan "hey ahora"
Mira y frena mi pago
O hago mi movimiento contigo
Ningún otro comete faltas
Puede meterse con mi sonido, en tu ciudad
Riendo mientras fumamos estanques
No hay nada que me detenga hasta que yo