Traducción de la letra de la canción This Gangsta Shit Is Too Much - Warren G

This Gangsta Shit Is Too Much (original)

1, 2, 1, 2, yeah
All yeah, we doing it like that
We flip that, uh
More in the crib
Dru, yeah, D-Funk allstars
Thats how we do it, G-Funk, yeah
What’s y’all thought, I wasn’t gonna return with a hit
Too much smokin' that Sherman shit
I learned this from the best, and got y’all sprung
The, the doctor, Andre Young
Compton, LB, ain’t nothing y’all can tell me
Going hard on the yard, 'till me dogs bailed me
They tells me, I can’t precede with it
I came back and got ole G’d with it
We get crunk, spit it when we drunk
Commited to that shit, that makes the gangstas stump
Chumps can try, if they choose to to
With these locs love my dogs like the Blues Clues
So excuse you, I’m the reason for the fame
And all of a sudden, you ain’t believing in the name
What?
Butch Cassidy, show 'em what we working with
This gangsta shit is too much
Don’t be suckas, can’t touch
It’s working in the LBC, nonstop to the NYC
Warren G, with the gangsta three’s, oooh wee!
And the win, on the 7−10 southbound
Duece and gin, getting guzzled down by the mouth now
Smashing a hundred in the car pool
Thats the type of thing that hogs do
My concern ain’t the fame, I hope you know that
Status: millionaire, still don’t show that
Go back to where I was raised
On the porch is where they got braids, never not afraid
To test my shot, drop a hundred dollar fade
Holla, don’t be a major see me in the hood
Off TV, totally un-Hollywood
Still to the good and you know that
Still with me, still when you show that
And Big Snoop Dogg we gonna blow that
Still with it, we all say that we real with it
Until bustas reveal, how we really did it
So what’s crackin' now
Got these haters actin' now
Backin' down to this gangsta sound
Westcoast circus clowns
It’s on purpose how I spit rounds
You trying to get down
Abnorm with the form, swarming heated
Hitting fools Glocks like we got cheated
Repeated simotaneously
I’m bringing bangers with me
So hopefully, moves can be made
We can all get paid, relax in the shade
Sun, snow, it really don’t matter
We can all make dough
Eastcoast, westcoast, midwest, dirty south
And big heads, is what I’m all about
And big heads, is what I’m all about
And big heads, is what I’m all about, fool

(traducción)

1, 2, 1, 2, sí
Todo sí, lo hacemos así
Le damos la vuelta a eso, eh
Más en la cuna
Dru, sí, estrellas de D-Funk
Así es como lo hacemos, G-Funk, sí
¿Qué pensaron ustedes? No iba a regresar con un golpe.
Demasiado fumando esa mierda de Sherman
Aprendí esto de los mejores y los saqué a todos.
El, el doctor, Andre Young
Compton, LB, no hay nada que puedan decirme
Yendo duro en el patio, hasta que los perros me rescataron
Me dicen, no puedo preceder con eso
Regresé y obtuve ole G'd con eso
Nos ponemos crunk, lo escupimos cuando nos emborrachamos
Comprometidos con esa mierda, eso hace que los pandilleros se toquen
Los tontos pueden intentarlo, si eligen hacerlo.
Con estos locs amo a mis perros como los Blues Clues
Así que disculpe, yo soy la razón de la fama
Y de repente, no estás creyendo en el nombre
¿Qué?
Butch Cassidy, muéstrales con qué trabajamos
Esta mierda gangsta es demasiado
No seas tonto, no puedes tocar
Está funcionando en LBC, sin escalas a la ciudad de Nueva York
Warren G, con los gangsta tres, oooh wee!
Y la victoria, en la 7-10 hacia el sur
Duece y ginebra, siendo engullidos por la boca ahora
Aplastando a cien en el grupo de autos
Ese es el tipo de cosas que hacen los cerdos.
Mi preocupación no es la fama, espero que lo sepas
Estado: millonario, todavía no lo demuestra
Volver a donde me crié
En el porche es donde se hicieron las trenzas, nunca sin miedo
Para probar mi tiro, deja caer un desvanecimiento de cien dólares
Holla, no seas mayor, mírame en el capó
Fuera de la televisión, totalmente fuera de Hollywood
Todavía a lo bueno y lo sabes
Todavía conmigo, todavía cuando muestras eso
Y Big Snoop Dogg vamos a volar eso
Todavía con eso, todos decimos que somos reales con eso
Hasta que bustas revele, cómo lo hicimos realmente
Entonces, ¿qué está pasando ahora?
Tengo a estos haters actuando ahora
Retrocediendo a este sonido gangsta
payasos de circo de la costa oeste
Es a propósito cómo escupo rondas
Estás tratando de bajar
Anormal con la forma, enjambre caliente
Golpeando tontos Glocks como si nos engañaran
Repetido simultaneamente
Estoy trayendo pandilleros conmigo
Entonces, con suerte, se pueden hacer movimientos
A todos se nos puede pagar, relajarnos en la sombra
Sol, nieve, realmente no importa
Todos podemos hacer masa
Costa este, costa oeste, medio oeste, sur sucio
Y cabezas grandes, es de lo que se trata
Y cabezas grandes, es de lo que se trata
Y cabezas grandes, es de lo que se trata, tonto