Traducción de la letra de la canción Young Locs Slow Down - Warren G

Young Locs Slow Down (original)

Take notes young locs, I advise y’all to slow down
Glocks, K’s, and eagles trying to put a murder down
Watching fools servin’found
Put your eyes on the prize, hitting switches
And getting bitches with plenty riches
And if you bang homie, do that
But when your ass gets slapped with that 25, handle that
And all you see is the glamor and gold
Don’t know the other side of the game is where it’s scandalous and cold
Your destiny is in your hands, you got control
Wasting time with your life until your ass is old
Trying to be bold, a hog and a pimp
Eighteen years old, HIV in the limp
Can’t fuck with, what you asked for
Sometimes you just should let go Get what you need and not want
Some folks believe and some don’t
These are the ones that don’t last
Hard head makes soft ass
But it was something that I had to have
I just had to have
Whats crackin’gangsta
Little woe G sake with a bang loose
Dickie sagging how should kicking it Bangs with me, nigga let me swang with you
Hop in this cut dog, and split this game to ya
I see them niggas that got ya tatted and called it paddering
A clutch and a glock, banging on niggas at the bus stop
Putting in work, leave you broke, cloke white shirt
Doing dirt trying to gain strikes for the turf
Loc, what up, shit I knew your brother
You used to bang with him, when you was a little motherfucker
Until they amputated both of my legs, circled the block
Caught your brother slippin’and flippin’the lead
Retaliation was swift, furious, just know this hood shit is serious
For the sake of if remembers, see your 'bout your paper
And remember, loc’s success is best with revenge on these haters, nigga
Murder, murder, murder
I don’t wanna die
I’m trying to live, trying to survive
Murder, murder, murder
I don’t wanna die
I’m trying to live, trying to survive
Niggas done got the game twisted
Yet if these bustas pump 'em up And just start division, fool listen
Life is like a grab shot
You can either hit the jackpot
Stack a not and get a calf shot
Live you life homie
Don’t get pumped up to dump and get cracked
And moms put a block on the phone
You’s a hard motherfucker, but now you all alone
All alone in the streets it was on But hit the leather for penitentery friends gone
Your on your own
Until the youth, I spit to you
They call me G dub and I spit the truth

(traducción)

Tomen notas, jóvenes locomotoras, les aconsejo que reduzcan la velocidad
Glocks, K's y águilas tratando de sofocar un asesinato
Viendo tontos sirviendo
Pon tus ojos en el premio, presionando interruptores
Y conseguir perras con muchas riquezas
Y si golpeas a homie, haz eso
Pero cuando te golpean el trasero con ese 25, maneja eso
Y todo lo que ves es el glamour y el oro
No sé, el otro lado del juego es donde es escandaloso y frío.
Tu destino está en tus manos, tú tienes el control
Perdiendo el tiempo con tu vida hasta que tu trasero sea viejo
Tratando de ser audaz, un cerdo y un proxeneta
Dieciocho años, VIH en la cojera
No puedo joder con lo que pediste
A veces solo debes dejar ir Consigue lo que necesitas y no quieres
Algunas personas creen y otras no
Estos son los que no duran
La cabeza dura hace el culo blando
Pero era algo que tenía que tener
Solo tenía que tener
¿Qué es crackin'gangsta?
Pequeño ay G sake con un bang suelto
Dickie flacidez, ¿cómo debería patearlo? Bangs with me, nigga déjame swang contigo
Súbete a este perro cortado y divide este juego para ti
Veo a los niggas que te tatuaron y lo llamaron padding
Un embrague y una glock, golpeando a los niggas en la parada de autobús
Poniéndote a trabajar, te dejo en la ruina, manto camisa blanca
Haciendo suciedad tratando de ganar strikes para el césped
Loc, qué pasa, mierda, conocí a tu hermano
Solías golpear con él, cuando eras un pequeño hijo de puta
Hasta que me amputaron las dos piernas, dieron la vuelta a la manzana
Atrapé a tu hermano resbalando y volteando la pista
Las represalias fueron rápidas, furiosas, solo sé que esta mierda del barrio es seria
Por el bien de si recuerda, vea su 'combate su papel
Y recuerda, el éxito de loc es mejor vengándose de estos enemigos, nigga
Asesinato, asesinato, asesinato
no quiero morir
Estoy tratando de vivir, tratando de sobrevivir
Asesinato, asesinato, asesinato
no quiero morir
Estoy tratando de vivir, tratando de sobrevivir
Niggas hizo que el juego se torciera
Sin embargo, si estos bustas los inflan y solo comienzan la división, tonto escucha
La vida es como un tiro
Puedes ganar el premio gordo
Apila un no y obtén una inyección de pantorrilla
Vive tu vida homie
No te animes a volcar y romperte
Y las mamás ponen un bloque en el teléfono
Eres un hijo de puta duro, pero ahora estás solo
Solo en las calles estaba encendido, pero golpea el cuero porque los amigos de la penitencia se han ido.
Tu por tu cuenta
Hasta la juventud, te escupo
Me llaman Gdub y escupo la verdad