Traducción de la letra de la canción Water Beastie - The Sensational Alex Harvey Band

Water Beastie (original)

A hey, hey, hey, hey, hey, hey, het…
When I was nothing but a baby sitting on my Granny’s knee
She said «If you be a bad boy the Beastie’s gonna get you»
The Beastie’s gonna get me.
The Water Beastie’s gonna get me
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
He got a neck so long and strong speeding through the water
Head like a horse who looked like a swan.
And he made a noise like uh…
Make a noise like a monster sound uh…
Make a noise like a monster sound uh…
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in distress
Look at the monster.
Look at the monster.
Look at the monster in Lochness

(traducción)

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye...
Cuando no era más que un bebé sentado en las rodillas de mi abuela
Ella dijo: "Si eres un chico malo, la Beastie te atrapará".
La Beastie me va a atrapar.
La Bestia del Agua me va a atrapar
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en apuros
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en Lochness
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en apuros
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en Lochness
Tiene un cuello tan largo y fuerte corriendo a través del agua
Cabeza como un caballo que parecía un cisne.
E hizo un ruido como eh...
Haz un ruido como el sonido de un monstruo, eh...
Haz un ruido como el sonido de un monstruo, eh...
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en apuros
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en Lochness
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en apuros
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en Lochness
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en Lochness
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en apuros
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en Lochness
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en Lochness
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en apuros
Mira el monstruo.
Mira el monstruo.
Mira el monstruo en Lochness