Traducción de la letra de la canción Heroes Rise - Watt White

Heroes Rise (original)

Heroes rise
Laugh in the face of death like it’s funny
Heroes rise
When the best go down, they rise
Rise, rise, rise, rise
(Run, run) In the direction of the fireball
(Run, run) Into Hell like it’s nothing
(Run, run) While the others hide their heads and scream
«Somebody help me»
I’m fearless, relentless, repentless, got nothing to hide
Let’s do this, go through this black hole
(May I see you on the other side)
Heroes rise
Laugh in the face of death like it’s funny
Do or die
Put it all on the line and feel nothing, nothing
Heroes rise
Stand in the light when darkness is coming
You and I
Sleep at night while they walk the wire
Rise, rise, rise, rise
(Fight, fight) When the weak are fallin' all around
(Fight, fight) Through the fear and the fury
(Fight, fight) For the ones who lost the will to scream
«Somebody save me»
I’m broken, I’m shaken, I’m takin' what’s rightfully mine
Let’s do this, go through this black hole
(May I see you on the other side)
Heroes rise
Laugh in the face of death like it’s funny
Do or die
Put it all on the line and feel nothing, nothing
Heroes rise
Stand in the light when darkness is coming
You and I
Sleep at night while they walk the wire
Rise, rise, rise, rise (Heroes rise)
Rise, rise, rise, rise
I’m fearless, relentless, repentless, I got nothing to hide
Let’s do this, go through this black hole, hey
May I see you on the other side
Heroes rise
Laugh in the face of death like it’s funny
Heroes rise
Put this all on the line and feel nothing, nothing
Heroes rise
Stand in the light when darkness is coming
Heroes rise
Sleep at night while they walk the wire
Heroes rise
Heroes rise
(Heroes rise)
Heroes rise
May I see you on the other side
Heroes rise
(Heroes rise)
Heroes rise
Heroes rise
Rise, rise, rise

(traducción)

Los héroes se levantan
Ríete en la cara de la muerte como si fuera gracioso
Los héroes se levantan
Cuando los mejores bajan, suben
Levántate, levántate, levántate, levántate
(Corre, corre) En la dirección de la bola de fuego
(Corre, corre) Al infierno como si nada
(Corre, corre) Mientras los demás esconden la cabeza y gritan
«Alguien ayúdeme»
Soy intrépido, implacable, arrepentido, no tengo nada que ocultar
Hagamos esto, pasemos por este agujero negro
(¿Puedo verte en el otro lado?)
Los héroes se levantan
Ríete en la cara de la muerte como si fuera gracioso
Haz o muere
Ponlo todo en juego y no sientas nada, nada
Los héroes se levantan
Párate en la luz cuando se acerque la oscuridad
Tú y yo
Duerme por la noche mientras caminan por el cable
Levántate, levántate, levántate, levántate
(Lucha, pelea) Cuando los débiles están cayendo por todos lados
(Lucha, lucha) A través del miedo y la furia
(Pelea, pelea) Por los que perdieron las ganas de gritar
"Alguien salveme"
Estoy roto, estoy conmocionado, estoy tomando lo que es legítimamente mío
Hagamos esto, pasemos por este agujero negro
(¿Puedo verte en el otro lado?)
Los héroes se levantan
Ríete en la cara de la muerte como si fuera gracioso
Haz o muere
Ponlo todo en juego y no sientas nada, nada
Los héroes se levantan
Párate en la luz cuando se acerque la oscuridad
Tú y yo
Duerme por la noche mientras caminan por el cable
Levántate, levántate, levántate, levántate (Héroes se levantan)
Levántate, levántate, levántate, levántate
Soy intrépido, implacable, arrepentido, no tengo nada que ocultar
Hagamos esto, pasemos por este agujero negro, ey
¿Puedo verte en el otro lado?
Los héroes se levantan
Ríete en la cara de la muerte como si fuera gracioso
Los héroes se levantan
Pon todo esto en juego y no sientas nada, nada
Los héroes se levantan
Párate en la luz cuando se acerque la oscuridad
Los héroes se levantan
Duerme por la noche mientras caminan por el cable
Los héroes se levantan
Los héroes se levantan
(Los héroes se levantan)
Los héroes se levantan
¿Puedo verte en el otro lado?
Los héroes se levantan
(Los héroes se levantan)
Los héroes se levantan
Los héroes se levantan
Levántate, levántate, levántate