Traducción de la letra de la canción Gonna Be Some Trouble - Wayne Hancock

Gonna Be Some Trouble (original)

Well I went to see my gal the other day
Landlord said she done moved away
Just pulled out on me, now brother
I’m a pitiful sight
Well I’m gonna get loaded
Go out on the town
Cause I’m so lonesome
When the sun goes down
Some time around 2:00
There’s gonna be a fight
Feelin' might froggy and there’s
Gonna be some trouble tonight
Well my good gal’s gone
She ain’t comin' back
I’m sittin' here alone by the railroad track
I’m gonna cry all night and
Drink in the soft moonlight
Well I’m gonna get loaded
Go out on the town
Look out lord, I’m jailhouse bound
I ain’t searchin for love
I’m lookin' for a fight
I’m feelin' mighty froggy and there’s gonna
Be some trouble tonight
Well I went to see my gal the other day
Landlord said she done moved away
Just pulled out on me, now brother
I’m a pitiful sight
Well I’m gonna get loaded
Go out on the town
Cause I’m so lonesome
When the sun goes down
Some time around 2:00
There’s gonna be a fight
Feelin' might froggy and there’s
Gonna be some trouble tonight

Gonna Be Some Trouble (traducción)

Bueno, fui a ver a mi chica el otro día
El propietario dijo que se mudó
Acaba de sacarme, ahora hermano
Soy una vista lamentable
Bueno, me voy a cargar
Salir a la ciudad
Porque estoy tan solo
Cuando el sol se oculta
En algún momento alrededor de las 2:00
Habrá una pelea
Feelin 'podría rana y hay
Va a haber algún problema esta noche
Bueno, mi buena chica se ha ido
ella no va a volver
Estoy sentado aquí solo junto a las vías del tren
Voy a llorar toda la noche y
Bebe en la suave luz de la luna
Bueno, me voy a cargar
Salir a la ciudad
Cuidado señor, estoy atado a la cárcel
No estoy buscando amor
Estoy buscando una pelea
Me siento muy rana y habrá
Ser un problema esta noche
Bueno, fui a ver a mi chica el otro día
El propietario dijo que se mudó
Acaba de sacarme, ahora hermano
Soy una vista lamentable
Bueno, me voy a cargar
Salir a la ciudad
Porque estoy tan solo
Cuando el sol se oculta
En algún momento alrededor de las 2:00
Habrá una pelea
Feelin 'podría rana y hay
Va a haber algún problema esta noche