Traducción de la letra de la canción Johnny Law - Wayne Hancock

Johnny Law (original)

Well I was cruisin' Texarkana in my Cadillac,
We were giggin' Louisiana and a comin' back,
It was startin' to get light and I was really gone,
I saw a flashin' in my mirror, he was movin' on,
(Chorus)
Hey Johnny Law, why you pickin' on me,
Hey Johnny Law, drivin' off my misery,
You got the biggest attitude I ever saw,
I bet you’s wishin' I was guilty Johnny Law
Standin' by my cruiser waitin' for your friends,
Or you sidle by later, maybe haul me in You’re pushin' me around just hopin' that I’ll choke
And if you get your way I’ll be locked up and broke
(Repeat chorus)
(Yeah, go git’em yeah)
(Ricky)
Well you got everything all lit up for the world to see
But you ain’t found nothing so you’re settin' me free
You make your money puttin' fear at those oppressed
You ain’t nuthin' but a bully with a star on your chest
(Repeat chorus)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh

(traducción)

Bueno, estaba paseando por Texarkana en mi Cadillac,
Estábamos tocando en Louisiana y regresando,
Estaba empezando a clarear y realmente me había ido,
Vi un destello en mi espejo, él se estaba moviendo,
(Coro)
Hola, Johnny Law, ¿por qué te metes conmigo?
Hola, Johnny Law, alejando mi miseria,
Tienes la actitud más grande que he visto,
Apuesto a que deseas que yo sea culpable Johnny Law
De pie junto a mi crucero esperando a tus amigos,
O pasas sigilosamente más tarde, tal vez me arrastres Me estás empujando con la esperanza de que me ahogue
Y si te sale con la tuya, estaré encerrado y arruinado
(Repite el coro)
(Sí, ve a buscarlos, sí)
(Ricky)
Bueno, tienes todo iluminado para que el mundo lo vea
Pero no has encontrado nada, así que me estás liberando
Haces tu dinero poniendo miedo a los oprimidos
No eres nada más que un matón con una estrella en el pecho
(Repite el coro)
Yodal yacía ee, yodal oh, yodal eh