Traducción de la letra de la canción Life On The Road - Wayne Hancock

Life On The Road (original)

I’m gonna top off my tank
Get loaded with provision
I’m leavin' town right now
Goin' on another mission
Gonna drive straight through four states
And do a three hour show
Man it sure beats diggin' ditches
Livin' life on the road
Ain’t gotta pay no rent
Or worry about no deals
Can drift up in a dream
To the rumble of the wheels
Never have to worry now
How I get my meals
(uhn-ah, baby)
Every bit I own
Livin' life on the road
Well there’s I-10 west
I-40 east
Thirty-five to Minnesota
Fifty-nine to New Orleans
A gal down in Louisiana
Really know how to swing
Lord I never get down low
Livin' life on the road
All right man, let’s go!
Well there’s I-10 west
I-40 east
Thirty-five to Minnesota
Fifty-nine to New Orleans
A gal down in Louisiana
Really know how to swing
Lord I never get down low
Livin' life on the road
Yeah, it’s the only way to go

(traducción)

Voy a llenar mi tanque
Llénate de provisión
Me voy de la ciudad ahora mismo
Ir a otra misión
Voy a conducir directamente a través de cuatro estados
Y hacer un show de tres horas
Hombre, seguro que es mejor que cavar zanjas
Viviendo la vida en la carretera
No tengo que pagar alquiler
O preocuparse por no acuerdos
Puede flotar en un sueño
Al estruendo de las ruedas
Nunca tendrás que preocuparte ahora
Cómo obtengo mis comidas
(uhn-ah, nena)
Cada parte que tengo
Viviendo la vida en la carretera
Bueno, hay I-10 oeste
I-40 este
Treinta y cinco a Minnesota
Cincuenta y nueve a Nueva Orleans
Una chica en Luisiana
Realmente sé cómo balancearme
Señor, nunca me deprimo
Viviendo la vida en la carretera
Muy bien hombre, ¡vamos!
Bueno, hay I-10 oeste
I-40 este
Treinta y cinco a Minnesota
Cincuenta y nueve a Nueva Orleans
Una chica en Luisiana
Realmente sé cómo balancearme
Señor, nunca me deprimo
Viviendo la vida en la carretera
Sí, es la única manera de ir