Traducción de la letra de la canción Johnson City - Wayne Hancock

Johnson City (original)

Don’t feel like myself this evenin'
Must be this old city air
No I ain’t been very too well
Must be this old city air
I been a spinnin' my wheels
Don’t think I’m goin' nowhere
Well I know my baby loves me
She tells me all the time
Yeah I know my baby loves me
'Cause she tells me all the time
If that gal ever leave me
I’m gonna lose my mind
I’m goin' west through Johnson City
I’m leavin' town today
I don’t know where I’m headed
How long I’m gonna stay
I’m gonna cruise with my baby
I’m gonna get on I-10 and drive
I’m goin' west through Johnson City
Me and that baby of mine
(ah, Miller time now)
(ah, lemme hear you sing on Buddy)
Well some folks they entertain that
That’s the only savin' grace they know
Yeah the liquor and wild women
That’s the only savin' grace they know
All I need with me’s my honey
And a thousand miles of open desert road
I’m gonna get us away out yonder
Underneath that starry sky
I’m gonna get us away out yonder honey
Underneath that starry sky
I gotta life for livin' brother
Gonna see it pass me by

Johnson City (traducción)

No me siento como yo esta noche
Debe ser este aire de ciudad vieja
No, no he estado muy bien
Debe ser este aire de ciudad vieja
He estado haciendo girar mis ruedas
No creas que no voy a ninguna parte
Bueno, sé que mi bebé me ama
Ella me dice todo el tiempo
Sí, sé que mi bebé me ama
Porque ella me dice todo el tiempo
Si esa chica alguna vez me deja
voy a perder la cabeza
Voy al oeste a través de Johnson City
Me voy de la ciudad hoy
No sé a dónde me dirijo
cuanto tiempo me voy a quedar
voy a navegar con mi bebe
Voy a subirme a la I-10 y conducir
Voy al oeste a través de Johnson City
Yo y ese bebé mío
(ah, hora de Miller ahora)
(ah, déjame oírte cantar en Buddy)
Bueno, algunas personas entretienen eso
Esa es la única gracia salvadora que conocen
Sí, el licor y las mujeres salvajes
Esa es la única gracia salvadora que conocen
Todo lo que necesito conmigo es mi miel
Y mil millas de camino abierto en el desierto
Voy a llevarnos lejos allá
Debajo de ese cielo estrellado
Voy a sacarnos lejos, cariño
Debajo de ese cielo estrellado
Tengo que vivir para vivir hermano
Voy a verlo pasar de largo