Traducción de la letra de la canción Bones - Wayward Daughter

Bones (original)

But unlike my heart they don’t easily break
My brain is a crossfire, a war barricade
But my walls were left shattered the day that you came
I don’t have much money, no gifts I can give
But I’ll give you my heart if you’ll just let it live
Every rose has it’s thorn, every life finds a grave
But you made life worth living the day that you came
We’ll run through the forest, dust chasing our heels
And I’ll bite my tongue to keep my confessions concealed
I don’t know what happened, was there something in the rain?
All I know is that I fell in love the day that you came
I’ll ask God for patience, I won’t envy or boast
And when the devil comes calling you’ll give up the ghost
I’ll carry your heart like a boat on a wave
Cause you saved me from drowning the day that you came
I’d beg, steal or borrow I’d cheat and i’d lie
To have you with me till the day that I die
I’ll whisper a promise and utter your name
And sing of that moment, the day that you came

Bones (traducción)

Pero a diferencia de mi corazón, no se rompen fácilmente
Mi cerebro es un fuego cruzado, una barricada de guerra
Pero mis muros quedaron destrozados el día que viniste
No tengo mucho dinero, no hay regalos que pueda dar
Pero te daré mi corazón si lo dejas vivir
Cada rosa tiene su espina, cada vida encuentra una tumba
Pero hiciste que la vida valiera la pena el día que viniste
Correremos por el bosque, el polvo persiguiendo nuestros talones
Y me morderé la lengua para mantener ocultas mis confesiones
No sé qué pasó, ¿había algo en la lluvia?
Todo lo que sé es que me enamoré el día que llegaste
Le pediré paciencia a Dios, no tendré envidia ni me jactaré
Y cuando el diablo venga a llamarte, abandonarás el fantasma
Llevaré tu corazón como un barco en una ola
Porque me salvaste de ahogarme el día que viniste
Rogaría, robaría o pediría prestado, haría trampa y mentiría
Para tenerte conmigo hasta el día que me muera
Susurraré una promesa y pronunciaré tu nombre
Y cantar de ese momento, el día que llegaste