Traducción de la letra de la canción Class A - Wayward Daughter

Class A (original)

If love is a drug and I am on morphine
just killing me slowly but I don’t feel nothing
I can’t break this habit, try as I might
It’s one word from you and I’m high as a kite
I’m an addict for you
You got me begging for more
I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
I want to be fiercer, I need to be fierce
I want more from love than these hot, empty years
So leave me now like you told me you will
But I’ll never leave, you keep taking my pill
I’m an addict for you
You got me begging for more
And I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
You’re breaking my bones with all them stones and sticks
'Cause I’ve just gotta have you, gotta have my fix
You run through my body, you run through my veins
And even without you I’m going insane
I’m an addict for you
You got me begging for more
And I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
For you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s no thing I can do
Except pray I’ll break through you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s nothing I can do
Except pray I’ll break through you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s nothing I can do
Except pray I’ll break through you
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Break down

(traducción)

Si el amor es una droga y estoy en morfina
solo matándome lentamente pero no siento nada
No puedo romper este hábito, por mucho que lo intente
Es una palabra tuya y estoy drogado como una cometa
soy un adicto a ti
Me tienes rogando por más
Estoy gritando tu nombre
Mientras estoy en el suelo
Me controlas y sabes que puedes
Porque dejo todo solo para probar que eres mi hombre
Quiero ser más feroz, necesito ser feroz
Quiero más del amor que estos años calurosos y vacíos
Así que déjame ahora como me dijiste que lo harías
Pero nunca me iré, sigues tomando mi pastilla
soy un adicto a ti
Me tienes rogando por más
Y estoy gritando tu nombre
Mientras estoy en el suelo
Me controlas y sabes que puedes
Porque dejo todo solo para probar que eres mi hombre
Ve ahora, solo déjame ir ahora
Solo déjame salir
Antes de que me rompa
Ve ahora, solo déjame ir ahora
Solo déjame salir
Antes de que me rompa
Me estás rompiendo los huesos con todas esas piedras y palos
Porque solo tengo que tenerte, tengo que tener mi dosis
Corres por mi cuerpo, corres por mis venas
E incluso sin ti me estoy volviendo loco
soy un adicto a ti
Me tienes rogando por más
Y estoy gritando tu nombre
Mientras estoy en el suelo
Me controlas y sabes que puedes
Porque dejo todo solo para probar que eres mi hombre
Ve ahora, solo déjame ir ahora
Solo déjame salir
Antes de que me rompa
Ve ahora, solo déjame ir ahora
Solo déjame salir
Antes de que me rompa
Para usted
Soy adicto a ti
soy un adicto a ti
No hay nada que pueda hacer
Excepto rezar para atravesarte
Soy adicto a ti
soy un adicto a ti
No hay nada que pueda hacer
Excepto rezar para atravesarte
Soy adicto a ti
soy un adicto a ti
No hay nada que pueda hacer
Excepto rezar para atravesarte
Ve ahora, solo déjame ir ahora
Solo déjame salir
Antes de que me rompa
Ve ahora, solo déjame ir ahora
Solo déjame salir
Antes de que me rompa
Ve ahora, solo déjame ir ahora
Solo déjame salir
Antes de que me rompa
Ve ahora, solo déjame ir ahora
Solo déjame salir
Antes de que me rompa
Descomponer