Traducción de la letra de la canción If It Ain't Ruff - WC

If It Ain't Ruff (original)

Dub is the rider, and you’re just a hostage
So whenever you see me cover your head like an ostrich
Groupies been waitin for this, niggas been hatin on this
You know why?
— because so many are relatin to this
Jealous, started the feelings intentionally
But they start to love it because I made it eventually
Pumpin the music, I keep the music like pumpin
Cause Dub ain’t in here for nothin, I got the killer starts jumpin
Yo, you know the color, Dub’s in black
Always down, to make noise, and attack
So you better get back, unless you wanna come with it
And make your face like a target and close your eyes when I hit it
You’re screamin with fear, but it’s with fear that you’re screamin
You’re wakin up on a sweat, cause Dub is givin bad dreams and
Yo, I’m not schemin, I’m just kickin the facts
That’s how it is when The Connect Gang starts to jack
So brothers, that wanna scrap with me
Cause I’m all blew down with my Khakis Crease
Especially beggin to write some lyrics with me
I just snatched your girl with this platinum heat
Cause when it comes to Dub there’s no comparison
And if you tried to see me, it’s quite embarassin
But I understand cause you’re mentally slow
Cause I can tell from the jump, you’re too nervous to go
If it ain’t ruff, it ain’t me
The Rider is back and he is about to attack -----] W. C
If it ain’t ruff, it ain’t me
The Rider -----] W. C
Give us a freestyle here
Alright, man -----] W. C
I can tell, that you’re afraid to fight me
Simple because you lost the crowd, and they had to invite me
Because you’re sweat as a puddle, but there’s a puddle of sweat
I’mma threat, so wrap a cold rag and wipe your neck
And clean the dirt off your face that calls Acne
It’s ridiculous thinkin that you can jack me
This is the round where the punch will go
Til your A G-A-B that’s known as a blow
I’m makin a point, but it’s a point that I’m makin
I’m never kiddin or fakin like Race, I got them shakin
Scared to speak with a tongue when they’re chosen
The sound of my voice in your ear when you’re frozen
This is a battle to the death, so why I bother?!
You can’t see the G in the blue God father
Givin a pain, but it’s with pain that I’m givin
But I’m comparin and tearin while I’m makin a livin
With the hype of the 9 millimeter
And a group Old Dees with the team of speakers
Now that, so others gettin bow «what's happenin?»
I’m from the streets so, yo, I’m ready to go
Come on
If it ain’t ruff, it ain’t me
The shadiest is back, nigga, hide your sack -----] W. C
If it ain’t ruff, it ain’t me
Let bust a freestyle here -----] W. C
Alright, man
This verse is really boring so let’s skip it
If it ain’t ruff, it ain’t me
The Rider is back, to still ball of Yak -----] W. C
If it ain’t ruff, it ain’t me
The Shadiest is back, nigga, hide you sack -----] W. C
If it ain’t ruff, it ain’t me
Let bust a freestyle here -----] W. C
Alright, man
If it ain’t ruff, it ain’t me
The Rider is back, fools best to 'yak -----] W. C
For sure, Loc' I’m back for more
Puttin down worldwide
This is for all you motherfuckers
W.C.
in this bitch connectin more real bangs
Aiy yo DJ Crazy Toones, I’m out this motherfucker
Alright, man
Bandana swingin
If it ain’t ruff, it ain’t me!

(traducción)

Dub es el jinete, y tú eres solo un rehén
Así que siempre que me veas cubre tu cabeza como un avestruz
Las groupies han estado esperando esto, los niggas han estado odiando esto
¿Sabes por qué?
— porque muchos están relacionados con esto
Celoso, comenzó los sentimientos intencionalmente
Pero empiezan a amarlo porque finalmente lo hice.
Bombeando la música, mantengo la música como bombeando
Porque Dub no está aquí por nada, tengo al asesino comenzando a saltar
Tú conoces el color, Dub está en negro
Siempre abajo, para hacer ruido y atacar
Así que será mejor que regreses, a menos que quieras venir con eso
Y haz que tu cara sea como un objetivo y cierra los ojos cuando lo golpee
Estás gritando con miedo, pero es con miedo que estás gritando
Te estás despertando sudando, porque Dub está dando pesadillas y
Yo, no estoy tramando, solo estoy pateando los hechos
Así es como es cuando The Connect Gang comienza a jack
Así que hermanos, eso quiere pelear conmigo
Porque estoy destrozado con mi Khakis Crease
Especialmente comenzando a escribir algunas letras conmigo
Acabo de arrebatarle a tu chica con este calor de platino
Porque cuando se trata de Dub no hay comparación
Y si trataste de verme, es bastante vergonzoso
Pero entiendo porque eres mentalmente lento
Porque puedo decir por el salto, estás demasiado nervioso para ir
Si no es ruff, no soy yo
El Jinete ha vuelto y está a punto de atacar -----] W. C
Si no es ruff, no soy yo
El jinete -----] W. C.
Danos un estilo libre aquí
Muy bien, hombre -----] W. C
Puedo decir que tienes miedo de pelear conmigo
Sencillo porque perdiste la multitud, y me tuvieron que invitar
Porque sudas como un charco, pero hay un charco de sudor
Soy una amenaza, así que envuélvete en un trapo frío y límpiate el cuello
Y limpia la suciedad de tu cara que llama Acné
Es ridículo pensar que puedes joderme
Esta es la ronda donde irá el golpe.
Hasta tu A-G-A-B que se conoce como un golpe
Estoy haciendo un punto, pero es un punto que estoy haciendo
Nunca estoy bromeando o fingiendo como Race, los tengo temblando
Miedo de hablar con una lengua cuando son elegidos
El sonido de mi voz en tu oído cuando estás congelado
Esta es una batalla a muerte, entonces, ¿por qué me molesto?
No puedes ver la G en el azul Dios padre
Dando un dolor, pero es con dolor lo que estoy dando
Pero estoy comparando y llorando mientras me gano la vida
Con el bombo de los 9 milímetros
Y un grupo Old Dees con el equipo de oradores
Ahora eso, para que otros se inclinen "¿qué está pasando?"
Soy de las calles así que estoy listo para irme
Vamos
Si no es ruff, no soy yo
El más turbio está de vuelta, nigga, esconde tu saco -----] W. C
Si no es ruff, no soy yo
Vamos a romper un estilo libre aquí -----] W. C
bien, hombre
Este verso es realmente aburrido, así que saltémoslo.
Si no es ruff, no soy yo
El Jinete está de vuelta, a bola quieta de Yak -----] W. C
Si no es ruff, no soy yo
The Shadiest está de vuelta, nigga, escóndete saco -----] W. C
Si no es ruff, no soy yo
Vamos a romper un estilo libre aquí -----] W. C
bien, hombre
Si no es ruff, no soy yo
The Rider está de vuelta, es mejor que los tontos 'yak -----] W. C
Seguro, Loc' estoy de vuelta por más
Puttin abajo en todo el mundo
Esto es para todos ustedes hijos de puta
WC.
en esta perra conectando más golpes reales
Aiy yo DJ Crazy Toones, estoy fuera de este hijo de puta
bien, hombre
Columpio de bandana
¡Si no es ruff, no soy yo!