Traducción de la letra de la canción That's What I'm Talking About - WC

That's What I'm Talking About (original)

They call me Dub-Cuda, was the last name
Money in my lap, doing a buck in the fast lane
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it
Now let me see your fingers in the sky
And if you like money, keep them up high
Stand up put your hands up, show me what you all about
Real shit nigga — Yeah, that’s what I’m talking about
Getting it in out of the concrete boots
In a Coupé a hundred ten, blowing like a flute
Fresh off of lockdown, straight out the chute
Nigga down for whatever, still all about the loot
The property of poverty, the looters of youth
Now it’s denim on the leather while we’re removing the roof
The hog on the hog, With the Ds on the Deuce
And you can blame it on the alcohol, the weed and the juice
Look.
load up my weaponry, Starter cap to the left of me
You know when I rep a C, Dub S to the death of me
Motherfuckers wasn’t respecting me
But I’m all up in your chest with heat
Giving you sideline bitter niggaz vasectomies
Til I rest in peace, Hustle the recipe
Your niggaz a bitch baby you need to sit next to me
Dub-Cuda, the bandanna dangler
OT counting dirty money with the hanky up
Dub got Shake the gators off you
Coming again please give me something to walk to
I can’t leave see, for all of my niggaz
Who don’t wear tight jeans up their ass needs me
Went independent last CD
Still sold a shitload of records no radio or TV
And I’m sticking to the program
Chucks on the concrete while the Cadillac door slams
The W was my star symbol
My jams make niggaz get down Like barrels out of car windows
I’m a nut for Cheese and chuck T’s
Addicted to big butt cheeks and weaves
Not a pop artist but I’ll pop they heezy
A branch of the same tree as Pac and Eazy
Bumping Jam Master Jay and Biggie
Iron on the stove, shaking up the Starch Can spraying my Dickies
Now who that nigga quick to shoot it?
(Who?)
Cap at the truest, the closest to the streets to do it
Me, The Deep Fisher in this rap shit I’m a vet
In a blue profile, tied around the neezeck
Your future baby daddy I might be
You ain’t never been with a nigga like me
Baby slide me you number I’ll call you later this weekend
I can’t talk now, I’m on my way to rob the weed man
Love by a few, hated by majority
I’m the reason these rappers keep security
I go hard kick gears and jump cars
Chucking up the hood, three wheeling in your front yard
You niggaz is temporary, Facebook Gangsters I put faces on obituaries
Nigga, Dub-Cuda, the Bandanna dangler
OT counting dirty money with the hanky up
Yeah, that’s what I’m talking about
Talking.
Talking.
Talking about, Talking about
Yeah, that’s what I’m talking about
911, it’s the Barracuda, wanna loose
Of the good and a juice
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it!

(traducción)

Me llaman Dub-Cuda, era el apellido
Dinero en mi regazo, haciendo un dólar en el carril rápido
La pasión de un estafador, lo tengo
Y si no se trata de dinero, no quiero hablar de eso
La pasión de un estafador, lo tengo
Y si no se trata de dinero, no quiero hablar de eso
Ahora déjame ver tus dedos en el cielo
Y si te gusta el dinero, mantenlos en alto
Levántate, levanta las manos, muéstrame de qué se trata
Nigga de mierda real: sí, de eso estoy hablando
Sacándolo de las botas de hormigón
En un Coupé ciento diez, soplando como una flauta
Recién salido del encierro, directamente fuera del conducto
Nigga abajo por lo que sea, todavía todo sobre el botín
La propiedad de la pobreza, los saqueadores de la juventud
Ahora es mezclilla sobre el cuero mientras quitamos el techo
El cerdo en el cerdo, con la D en el Deuce
Y puedes echarle la culpa al alcohol, la hierba y el jugo
Mirar.
cargar mi armamento, tapa de arranque a mi izquierda
Sabes cuando represento una C, Dub S hasta la muerte de mí
Los hijos de puta no me respetaban
Pero estoy todo en tu pecho con calor
Dándote al margen vasectomías amargas niggaz
Hasta que descanse en paz, apresura la receta
Tu niggaz es una perra bebé, necesitas sentarte a mi lado
Dub-Cuda, el colgante de bandana
OT contando dinero sucio con el pañuelo arriba
Dub consiguió Sacudir a los caimanes de encima
Volviendo de nuevo, dame algo para caminar
No puedo dejar de ver, por todos mis niggaz
Quien no usa jeans ajustados hasta el culo me necesita
Fue independiente último CD
Todavía vendí un montón de discos sin radio ni TV
Y me estoy apegando al programa
Chucks en el concreto mientras la puerta del Cadillac se cierra de golpe
La W era mi símbolo de estrella
Mis atascos hacen que niggaz baje como barriles de las ventanas de los autos
Soy un loco por Cheese y chuck T's
Adicto a las nalgas grandes y los tejidos.
No soy un artista pop, pero los haré estallar
Una rama del mismo árbol que Pac y Eazy
golpeando atasco maestro jay y biggie
Plancha en la estufa, agitando la lata de almidón rociando mis Dickies
Ahora, ¿quién es ese negro rápido para disparar?
(¿Quién?)
Cap en el más verdadero, el más cercano a las calles para hacerlo
Yo, The Deep Fisher en esta mierda de rap, soy un veterinario
En un perfil azul, atado alrededor del neezeck
Tu futuro papá del bebé que podría ser
nunca has estado con un negro como yo
Cariño, deslízame tu número, te llamaré más tarde este fin de semana
No puedo hablar ahora, voy de camino a robarle al hombre de la hierba
Amor de unos pocos, odiado por la mayoría
Soy la razón por la que estos raperos mantienen la seguridad
Voy duro pateando engranajes y saltando autos
Levantando el capó, tres ruedas en tu patio delantero
Tu niggaz es temporal, Facebook Gangsters pongo caras en los obituarios
Nigga, Dub-Cuda, el colgante Bandanna
OT contando dinero sucio con el pañuelo arriba
Sí, de eso estoy hablando.
Hablando.
Hablando.
Hablando de, Hablando de
Sí, de eso estoy hablando.
911, es el Barracuda, quiero perder
De lo bueno y un jugo
La pasión de un estafador, lo tengo
Y si no se trata de dinero, ¡no quiero hablar de eso!