| Ooh-OOOOOHHHHHH!
| ¡Ooh-OOOOOHHHHH!
|
| BEYOOOOOOOOOOOOOOOOOOTCH! | ¡BEYOOOOOOOOOOOOOOOOOOTCH! |
| Huh-ha, hah!
| ¡Ja, ja, ja!
|
| Dub Cya, neeeah!
| Dub Cya, neeeah!
|
| Uhhhh, hah!
| ¡Uhhhh, ja!
|
| Fonzarelli, what’s crackin loc?
| Fonzarelli, ¿qué está crackin loc?
|
| Whassupish weebelations?
| ¿Qué tal weebelations?
|
| $hort Dog, we all hogs
| $hort Dog, todos somos cerdos
|
| Ain’t nuttin nigga, it’s that pimp shit bwoy
| No es nigga loco, es esa mierda de proxeneta bwoy
|
| We doing our thingamajig up in this BEYOTCH!
| ¡Hacemos lo nuestro en este BEYOTCH!
|
| Verse One: WC
| Verso Uno: WC
|
| Thinkin of a master plan
| Pensando en un plan maestro
|
| Cause ain’t naytin but crumbs inside my hand
| Porque no es naytin sino migas dentro de mi mano
|
| So I, hit the stick, leaves my residence
| Entonces yo, golpeo el palo, salgo de mi residencia
|
| Thinkin, «How can I get paid for spinning this gangsta shit?»
| Pensando: «¿Cómo me pueden pagar por girar esta mierda de gángsters?»
|
| A three-strike victim, with a million dollar dream
| Una víctima de tres strikes, con un sueño de un millón de dólares
|
| Of swerving 740 Beem’s and count G’s from money machines
| De desviarse 740 Beem's y contar G's de máquinas de dinero
|
| My click trump tight, nigga we roll like dice
| Mi clic de triunfo apretado, nigga rodamos como dados
|
| For the ten china whites seekin hustler paradise
| Para los diez blancos de China que buscan el paraíso de los buscavidas
|
| Where you from, what’s your name, motherfucker what you sayin?
| ¿De dónde eres, cómo te llamas, hijo de puta, qué dices?
|
| Dub C still claimin that Maad Circle gang and
| Dub C sigue afirmando que la pandilla Maad Circle y
|
| Smokin dank and drankin, jaw breakin runnin the pavement
| Fumando húmedo y bebiendo, rompiendo la mandíbula corriendo por el pavimento
|
| Top rankin CD slanger, ghetto Hall of Famer
| Calumniador de CD de alto rango, miembro del Salón de la Fama del gueto
|
| International resider world-wider packing heat
| Calor de embalaje internacional residente en todo el mundo
|
| Mashin for the cheddar with No Limits like Master P
| Mashin para el queso cheddar con No Limits como Master P
|
| Found my glitch in this rap game, now I’m steady bustin
| Encontré mi falla en este juego de rap, ahora estoy estable
|
| Dub C, hoo-ridin for the chip but still hustlin
| Dub C, hoo-ridin por el chip, pero todavía hustlin
|
| Chorus: *unknown singers*
| Coro: *cantantes desconocidos*
|
| Keep hustlin' -- cause I’m all about mine, yeah yeah
| Sigue apurado, porque soy todo mío, sí, sí
|
| Keep on hustlin'… droppin keys funk stackin weed shiftin
| Sigue apurado... soltando llaves funk stackin weed shiftin
|
| Keep hustlin' -- true players play it all night long
| Sigue apurado: los verdaderos jugadores lo juegan toda la noche
|
| Keep on hustlin'… on and on
| Sigue apurado... una y otra vez
|
| Verse Two: E-40
| Verso Dos: E-40
|
| Check it out; | Échale un vistazo; |
| Dub C? | Doblar C? |
| the below? | ¿el siguiente? |
| system
| sistema
|
| Got ya ninjas dang near ready to put hands on? | ¿Tienes a tus ninjas casi listos para poner manos a la obra? |
| PGA any man?
| PGA cualquier hombre?
|
| Bout to bomb on this bitch-ass for turnin off my lights and gas, low on cash
| A punto de bombardear a esta perra por apagar mis luces y gas, con poco efectivo
|
| Bad enough I gotta go next door to take a bath, ain’t got no water
| Ya es bastante malo, tengo que ir a la puerta de al lado para tomar un baño, no tengo agua
|
| Plus I heard that the police department homicide division
| Además, escuché que la división de homicidios del departamento de policía
|
| Wanna holla at me about a manslaughter
| ¿Quieres gritarme sobre un homicidio involuntario?
|
| Triflin ass baby mama, she’s a botch bitch think I’m rich
| Triflin ass baby mama, ella es una perra chapucera, piensa que soy rico
|
| Don’t know the outcome, talkin bout «He got bread, he on Dub album»
| No sé el resultado, hablando de «Él tiene pan, está en el álbum Dub»
|
| I play ya like dick and bend a dick’s dream how can I focus (hocus pocus)
| Te juego como un idiota y doblo el sueño de un idiota, ¿cómo puedo concentrarme? (hocus pocus)
|
| When I’m famous as «fuck Christmas Eve, eviction notice»
| Cuando soy famoso como "A la mierda la Nochebuena, aviso de desalojo"
|
| These rap videos gotta soon to be up and coming rappers thinkin cute
| Estos videos de rap tienen que estar pronto y raperos que piensan lindo
|
| Knowin that we unrecouped
| Sabiendo que no recuperamos
|
| E-Fonzarelli, P.K.A. | E-Fonzarelli, P.K.A. |
| Charlie Hustle
| charlie ajetreo
|
| Knockin though, knock a ho without a penny in my pocket
| Tocando sin embargo, llama a un ho sin un centavo en mi bolsillo
|
| I don’t come from much, so in order to do what I gotta do to survive
| No vengo de mucho, así que para hacer lo que tengo que hacer para sobrevivir
|
| Tapes and CD’s be my nine to five
| Cintas y CD's sean mis nueve a cinco
|
| Check it out, mathematics, paper rappamatics established
| Échale un vistazo, matemáticas, rappamática en papel establecida
|
| Long money, way before I signed for cabbage
| Mucho dinero, mucho antes de firmar por el repollo
|
| Get your marbles main, get your paper … glorify your paper route
| Consigue tus canicas principales, consigue tu papel... glorifica tu ruta de papel
|
| Verse Three: Too $hort
| Verso tres: Demasiado corto
|
| Yeah
| sí
|
| I’m coming from a fashion show, with a flashy ho
| Vengo de un desfile de modas, con un llamativo ho
|
| Smoking indo from the Valley-jo
| Fumar indo del valle-jo
|
| Like them 3rd Ward niggas from the Calliope
| Como los niggas de la tercera sala del Calliope
|
| If you tryin to get high, what you passing fo'?
| Si intentas drogarte, ¿por qué pasas?
|
| Top notch on my right smelling smoke
| De primera categoría en mi derecho con olor a humo
|
| But she don’t know about the hustlin' that I did when I was broke
| Pero ella no sabe sobre el ajetreo que hice cuando estaba arruinado
|
| My best customers, real macks and G’s
| Mis mejores clientes, macks reales y G's
|
| Dope-fiend beats on the backstreets
| Dope-fiend late en las calles secundarias
|
| Me and Freddie B selling game
| Freddie B y yo vendiendo un juego
|
| Custom made tapes with your name, you can’t complain
| Cintas personalizadas con tu nombre, no te puedes quejar
|
| I always been about the business, I ain’t changed
| Siempre he estado en el negocio, no he cambiado
|
| As long as I’m in it, I’m staying the same
| Mientras esté en él, me mantendré igual
|
| Ghetto star, feeling the pavement
| Estrella del gueto, sintiendo el pavimento
|
| I’m always down to earth, trying to get paid bitch
| Siempre estoy con los pies en la tierra, tratando de que me paguen perra
|
| Ain’t no secret, to what I’m doin'
| No es ningún secreto, a lo que estoy haciendo
|
| I got the game from Oakland so I came to this conclusion
| Obtuve el juego de Oakland, así que llegué a esta conclusión
|
| $hort Dawg, you know we players main
| $hort Dawg, sabes que los jugadores principales
|
| Get your money nigga
| Consigue tu dinero negro
|
| E-40 get yo' paper main, get yo' change
| E-40 consigue tu papel principal, consigue tu cambio
|
| You know $hort Dawg always get his scratch
| Sabes que $hort Dawg siempre consigue su rasguño
|
| Neeeah! | ¡Neeeah! |
| Neeeah!
| ¡Neeeah!
|
| You know I’m takin mine nya!
| ¡Sabes que estoy tomando el mío nya!
|
| Fssssssh, ahh, uhhhh, erytime up in they tall can face
| Fssssssh, ahh, uhhhh, todo el tiempo arriba en ellos pueden enfrentar
|
| Glorifyin our paper route, nonstop -- you know?
| Glorificar en nuestra ruta de papel, sin parar, ¿sabes?
|
| BEYOTCH! | BEYOTCH! |