Traducción de la letra de la canción Dancing on Nails - We Are Harlot

Dancing on Nails (original)

Saw you come in from across the room
With that look in your eye
Imagination running wild
I’m doomed to a good morning-good bye
You got me sick and I can’t find the remedy
Your breath against my neck, it grabs a hold of me
I lost control I feel it in my bones
There’s something telling me to stop but I just can’t say no
I just can’t say no
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
Infatuated with the way you move when all the lights go down
The smell of sex is all it takes and you, you let the animal out
There’s no resisting all those things you do to me
That raw seduction only you can guarantee
I’ve lost control, I feel it in my bones
There’s something telling me to stop but I just can’t say no
I just can’t say no
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
I like the way you sway, with every beat
We’re getting closer to just slipping away
You run me right off the rails
You got me feeling like I’m dancing on nails
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails
You got something worth exploring
I must me crazy, you got me feelin' like I’m dancing on nails

(traducción)

Te vi entrar desde el otro lado de la habitación
Con esa mirada en tus ojos
Imaginación corriendo salvaje
Estoy condenado a un buenos días-adiós
Me tienes enfermo y no encuentro el remedio
Tu aliento contra mi cuello, me atrapa
Perdí el control lo siento en mis huesos
Hay algo que me dice que pare, pero no puedo decir que no
simplemente no puedo decir que no
Tienes algo que vale la pena explorar
Debo estar loco, me haces sentir como si estuviera bailando en las uñas
Encaprichado con la forma en que te mueves cuando todas las luces se apagan
El olor a sexo es todo lo que se necesita y tú, dejas salir al animal
No hay resistencia a todas esas cosas que me haces
Esa seducción en bruto que solo tú puedes garantizar
He perdido el control, lo siento en mis huesos
Hay algo que me dice que pare, pero no puedo decir que no
simplemente no puedo decir que no
Tienes algo que vale la pena explorar
Debo estar loco, me haces sentir como si estuviera bailando en las uñas
Me gusta la forma en que te balanceas, con cada latido
Estamos cada vez más cerca de escaparnos
Me sacas de los rieles
Me haces sentir como si estuviera bailando en las uñas
Tienes algo que vale la pena explorar
Debo estar loco, me haces sentir como si estuviera bailando en las uñas
Tienes algo que vale la pena explorar
Debo estar loco, me haces sentir como si estuviera bailando en las uñas
Tienes algo que vale la pena explorar
Debo estar loco, me haces sentir como si estuviera bailando en las uñas