Traducción de la letra de la canción One More Night - We Are Harlot

One More Night (original)

Oh my god
I can’t believe my eyes
It’s a quarter past midnight and I’m going blind
I’ve got a bottle full of whiskey
Filling holes at gun sight
I’ve got another --- away from the world
And ---- for a beautiful girl
She’s got something that’s sinking in
And taking ahold of my mind
'Cos I’ve got one more night
Today we’re getting higher than my mind
I’m alive, and I’m tripped up
No, the devil never lets me go
I’m on a fastrack into hell and now I’m riding, shotgun
I’ll live 'til I die with sin in my eye and it’s almost time, let’s start the
show!
I did the women and cocaine and bottles for days
Then I saw her face walking through my door
A -- is rumbling I can feel it inside
So baby -- and hold and come along for the ride
And tonight is all we need to ---
'Cos I’ve got one more night
Today we’re getting higher than my mind
I’m alive, and I’m tripped up
No, the devil never lets me go
I’m on a fastrack into hell and now I’m riding, shotgun
I’ll live 'til I die with sin in my eye and it’s almost time, let’s start the
show!

(traducción)

Dios mío
No puedo creer lo que veo
Son las doce y cuarto y me estoy quedando ciego
tengo una botella llena de whisky
Relleno de agujeros a la vista del arma
Tengo otro --- lejos del mundo
Y ---- para una hermosa niña
Ella tiene algo que se está hundiendo
Y tomando control de mi mente
Porque tengo una noche más
Hoy estamos llegando más alto que mi mente
Estoy vivo, y estoy tropezado
No, el diablo nunca me deja ir
Estoy en una vía rápida al infierno y ahora estoy montando, escopeta
Viviré hasta que muera con el pecado en mi ojo y es casi la hora, comencemos el
¡show!
Hice las mujeres y la cocaína y las botellas durante días
Entonces vi su cara caminando a través de mi puerta
A... está retumbando, puedo sentirlo por dentro
Así que cariño, espera y ven a dar un paseo
Y esta noche es todo lo que necesitamos para ---
Porque tengo una noche más
Hoy estamos llegando más alto que mi mente
Estoy vivo, y estoy tropezado
No, el diablo nunca me deja ir
Estoy en una vía rápida al infierno y ahora estoy montando, escopeta
Viviré hasta que muera con el pecado en mi ojo y es casi la hora, comencemos el
¡show!