Traducción de la letra de la canción Flying Too Close to the Sun - We Are Harlot

Flying Too Close to the Sun (original)

Strung out and broken
A boy wastes away
Picks up the bottle
And drinks it down before he hits the stage
He’s got to setup the show
He doesn’t know where to throw it so he just throws it away
He sees the man he could be
Then as he falls to his knees, he rips another rail
Always said he’d be the one
But it’s only just begun
Living life as if you’re dying tomorrow
Always knew you’d be someone
One wrong turn and it’s all gone
Living life as if you’re dying tomorrow
You’re flying too close to the sun
Sex fueled and lonely
Fucked up and dumb
Spent all his money on a drug dealer on speed dial no.1
He knows he’ll die on his knees
He feels like he’s trapped in a cage
Why should he care anyway?
He sits and lights up a smoke
He pulls it back 'til he chokes and rips another rail
Always said he’d be the one
But it’s only just begun
Living life as if you’re dying tomorrow
Always knew you’d be someone
One wrong turn and it’s all gone
Living life as if you’re dying tomorrow
You’re flying too close to the sun

Flying Too Close to the Sun (traducción)

Strung out y roto
Un niño se consume
recoge la botella
Y lo bebe antes de subir al escenario
Él tiene que configurar el programa
No sabe dónde tirarlo, así que simplemente lo tira
Él ve al hombre que podría ser
Luego, cuando cae de rodillas, rompe otro riel
Siempre dije que él sería el indicado
Pero solo acaba de empezar
Viviendo la vida como si fueras a morir mañana
Siempre supe que serías alguien
Un giro equivocado y todo se ha ido
Viviendo la vida como si fueras a morir mañana
Estás volando demasiado cerca del sol
Sexo alimentado y solitario
Jodido y tonto
Gastó todo su dinero en un traficante de drogas en la marcación rápida número 1
Sabe que morirá de rodillas
Se siente como si estuviera atrapado en una jaula.
¿Por qué debería importarle de todos modos?
Se sienta y enciende una pipa de humo
Lo tira hacia atrás hasta que se atraganta y rompe otro riel
Siempre dije que él sería el indicado
Pero solo acaba de empezar
Viviendo la vida como si fueras a morir mañana
Siempre supe que serías alguien
Un giro equivocado y todo se ha ido
Viviendo la vida como si fueras a morir mañana
Estás volando demasiado cerca del sol