Traducción de la letra de la canción Easier to Leave - We Are Harlot

Easier to Leave (original)

When she touched me, a bang shot through my bones and lit my soul on fire
She set me free, she filled my heart with pure desire
A beating in my chest I can’t resist, and I need it, oh I need it
No, I don’t ever wanna let her go
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
She’s got a something I can’t ignore, get up and I’m needing more,
my fill’s never quite full these days
It’s like I’m stuck inside a dream and I never wanna wake up
She’s got a love that you’d never believe, and I need it, oh I need it
No, I don’t ever wanna let her go
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
Easier to leave, yeah
Be easier to leave

(traducción)

Cuando ella me tocó, un estallido atravesó mis huesos y encendió mi alma en llamas.
Ella me liberó, llenó mi corazón de puro deseo
Un latido en mi pecho que no puedo resistir, y lo necesito, oh, lo necesito
No, nunca quiero dejarla ir
Me tienes jadeando por aire tratando de aferrarme a tu memoria, debería ser más fácil
respirar
Me derribaste, no lo olvidaré, vamos, no te arrepientas
Me tienes dando vueltas, tienes todo mi mundo al revés,
eres imposible de complacer
No quiero irme, pero sé que debería ser más fácil irte.
Ella tiene algo que no puedo ignorar, levántate y necesito más,
mi relleno nunca está del todo lleno en estos días
Es como si estuviera atrapado dentro de un sueño y nunca quisiera despertar
Ella tiene un amor que nunca creerías, y lo necesito, oh, lo necesito
No, nunca quiero dejarla ir
Me tienes jadeando por aire tratando de aferrarme a tu memoria, debería ser más fácil
respirar
Me derribaste, no lo olvidaré, vamos, no te arrepientas
Me tienes dando vueltas, tienes todo mi mundo al revés,
eres imposible de complacer
No quiero irme, pero sé que debería ser más fácil irte.
Me tienes jadeando por aire tratando de aferrarme a tu memoria, debería ser más fácil
respirar
Me derribaste, no lo olvidaré, vamos, no te arrepientas
Me tienes dando vueltas, tienes todo mi mundo al revés,
eres imposible de complacer
No quiero irme, pero sé que debería ser más fácil irte.
Más fácil de irse, sí
Ser más fácil de irse