Traducción de la letra de la canción I Tried - We Are Harlot

I Tried (original)

It’s always the same
But I’ll play your game
«Loving you is a lie»
I feel my heart breaking
My whole body is shaking
Cause now I see through your disguise
I’ve been looking for a reason
To stay instead of leaving
I can’t think of one
Honey this is goodbye I’m gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
It’s always the same
But I’ll play your game
«Loving you is a lie»
You said we’d be forever
That loving me was heaven
That you’d always be by my side
I’m sick of all the screaming
The way that I’ve been feeling
It’s over, I’m done,
Honey this is goodbye I’m gone
I’m over all the heartache
Cause then I see the tears you cry
It seems our time has come and gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
Ahhwoohowoohyeeaahhh
It’s always the same
And I’ll play your games
«And loving you»
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is good bye I’m gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
Ohh I tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong

I Tried (traducción)

Siempre es lo mismo
Pero jugaré tu juego
«Amarte es una mentira»
Siento que mi corazón se rompe
todo mi cuerpo esta temblando
Porque ahora veo a través de tu disfraz
He estado buscando una razón
Quedarse en lugar de irse
no puedo pensar en uno
Cariño, esto es un adiós, me voy
(Whoooowooo whoowoowoo)
Lo he intentado durante tanto tiempo, parece que estaba equivocado
(Whoooowooo whoowoowoo)
Adiós, me he ido, cariño, esto es un adiós
Siempre es lo mismo
Pero jugaré tu juego
«Amarte es una mentira»
Dijiste que estaríamos para siempre
Que amarme era el cielo
Que siempre estarías a mi lado
Estoy harto de todos los gritos
La forma en que me he estado sintiendo
Se acabó, he terminado,
Cariño, esto es un adiós, me voy
Estoy sobre todo el dolor de corazón
Porque entonces veo las lágrimas que lloras
Parece que nuestro tiempo ha llegado y se ha ido
(Whoooowooo whoowoowoo)
Lo he intentado durante tanto tiempo, parece que estaba equivocado
(Whoooowooo whoowoowoo)
Adiós, me he ido, cariño, esto es un adiós
Ahhwoohowoohyeeaahhh
Siempre es lo mismo
Y jugaré tus juegos
«Y amarte»
(Whoooowooo whoowoowoo)
Lo he intentado durante tanto tiempo, parece que estaba equivocado
(Whoooowooo whoowoowoo)
Adiós, me voy, cariño, esto es adiós, me voy
(Whoooowooo whoowoowoo)
Ohh, lo intenté durante tanto tiempo, parece que estaba equivocado
(Whoooowooo whoowoowoo)
Adiós, me he ido, cariño, esto es un adiós
Lo he intentado durante tanto tiempo, parece que estaba equivocado