Traducción de la letra de la canción Bad Girl - We The Ghost

Bad Girl (original)

VERSE 1
I know you think that you want it
A love that feels like a sonnet
But if you had it you’d vomit
She’ll chew you up and spit you out like a rocket
Going faster than the speed of sound
She’s a cold blooded assassin
A killer with a passion
She got the crosshairs on your heart
An angel without a halo
She traded in for a new soul
She’s gonna tear you apart
She’s a bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
VERSE 2
You’ll think she’s one in a million
Her veins are coursing with venom
She’ll make you feel so numb
But that girl is straight poison
Poised for a killing
She’s got you under her thumb
She’s a cold blooded assassin
A killer with a passion
She got the crosshairs on your heart
An angel without a halo
She traded in for a new soul
She’s gonna tear you apart
She’s a bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
BRIDGE
Oh, she’s a bad girl, bad girl
Not an angel, she’s a bad girl, bad girl
A bad girl, bad girl
She’s not an angel
She’s a bad bad girl
CHORUS
Because that girl is such a curse
It’ll be like love in reverse
Just when you think it can’t get no worse
That’s when you end up in a Hearse
She gonna, she gonna, gonna eat you alive
Oh, she gonna, she gonna give you nothing but lies

(traducción)

VERSO 1
Sé que piensas que lo quieres
Un amor que se siente como un soneto
Pero si lo tuvieras vomitarías
Ella te masticará y te escupirá como un cohete
Ir más rápido que la velocidad del sonido
Ella es una asesina a sangre fría
Un asesino con pasión
Ella tiene la mira en tu corazón
Un angel sin aureola
Ella cambió por una nueva alma
ella te va a destrozar
Ella es una chica mala, chica mala
ella no es un ángel
Ella es una chica mala, chica mala
Una chica mala, chica mala
ella no es un ángel
ella es una mala chica mala
VERSO 2
Pensarás que es una en un millón
Sus venas corren con veneno
Ella te hará sentir tan entumecido
Pero esa chica es puro veneno
Listo para matar
Ella te tiene bajo su pulgar
Ella es una asesina a sangre fría
Un asesino con pasión
Ella tiene la mira en tu corazón
Un angel sin aureola
Ella cambió por una nueva alma
ella te va a destrozar
Ella es una chica mala, chica mala
ella no es un ángel
Ella es una chica mala, chica mala
Una chica mala, chica mala
ella no es un ángel
ella es una mala chica mala
PUENTE
Oh, ella es una chica mala, chica mala
No es un ángel, es una chica mala, chica mala
Una chica mala, chica mala
ella no es un ángel
ella es una mala chica mala
CORO
Porque esa chica es una maldición
Será como el amor al revés
Justo cuando crees que no puede ponerse peor
Ahí es cuando terminas en un coche fúnebre
Ella te va a comer vivo
Oh, ella te va a dar nada más que mentiras