Traducción de la letra de la canción Come Down - We The Ghost

Come Down (original)

To the floor, to the floor
I can’t dance anymore
I know you like my soul
But I’m just too damned love stoned to move
Baby take my hand
Let’s get out of this room
Let’s go somewhere quiet
Somewhere it’s just me and you
Knock knock, baby let me in
I don’t wanna be your friend
I wanna take you places
That you ain’t never been
Knock knock, is anyone home?
Light’s out but I see your glow
Don’t wanna feel that pain
Wanna skip that game
Oh, here we go
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Damn, the way you’re moving your lips
The way you’re swinging your hips
It’s like you’re tracing my chalk outline
With your fingertips
And I’m a dead man walking
And you will be the death of me
Lock the box, cover it up with dirt
And throw away the key
Oh, knock knock baby let me out
Can anyone hear me shout?
I’ve been buried alive
I’m six feet underground
But still you’re so…
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Down
Down now
Don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-J-J-J
You’re so fly
You’ve got me so high
So high I don’t wanna come
I don’t wanna come down
You’ve got me so high
So high, just don’t make me come
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come
Knock knock, baby let me in
I don’t wanna be your friend
I wanna take you places
That you ain’t never been
Knock knock, is anyone home?
Light’s out but I see your glow
Don’t wanna feel that pain
Wanna skip that game
Oh, here we go
We goin' down
J-Just don’t make me come down
Just don’t make come down
Just don’t make me come down
Just don’t make me come
J-Just don’t make me come
J-Just don’t me come

(traducción)

Al suelo, al suelo
ya no puedo bailar
se que te gusta mi alma
Pero estoy demasiado drogado por el amor para moverme
Bebe toma mi mano
Salgamos de esta habitación
vamos a un lugar tranquilo
En algún lugar somos solo tú y yo
Toc toc, nena, déjame entrar
No quiero ser tu amigo
Quiero llevarte a lugares
Que nunca has estado
Toc toc, ¿hay alguien en casa?
La luz está apagada pero veo tu brillo
No quiero sentir ese dolor
¿Quieres saltarte ese juego?
Oh aquí vamos
eres tan volador
Me tienes tan alto
Tan alto que no quiero venir
no quiero bajar
Me tienes tan alto
Tan alto, simplemente no me hagas venir
J-Simplemente no me hagas bajar
Simplemente no hagas bajar
Simplemente no me hagas bajar
Solo no me hagas venir
J-Simplemente no me hagas venir
J-Solo no me vengas
Maldita sea, la forma en que mueves los labios
La forma en que mueves las caderas
Es como si estuvieras trazando mi contorno de tiza
con la punta de tus dedos
Y yo soy un hombre muerto caminando
Y serás mi muerte
Cierra la caja, cúbrela con tierra
Y tirar la llave
Oh, toc, toc, nena, déjame salir
¿Alguien puede oírme gritar?
he sido enterrado vivo
Estoy seis pies bajo tierra
Pero aún eres tan...
eres tan volador
Me tienes tan alto
Tan alto que no quiero venir
no quiero bajar
Me tienes tan alto
Tan alto, simplemente no me hagas venir
J-Simplemente no me hagas bajar
Simplemente no hagas bajar
Simplemente no me hagas bajar
Solo no me hagas venir
J-Simplemente no me hagas venir
J-Solo no me vengas
Abajo
Abajo ahora
no me hagas bajar
Solo no me hagas venir
J-Simplemente no me hagas venir
J-J-J-J
eres tan volador
Me tienes tan alto
Tan alto que no quiero venir
no quiero bajar
Me tienes tan alto
Tan alto, simplemente no me hagas venir
J-Simplemente no me hagas bajar
Simplemente no hagas bajar
Simplemente no me hagas bajar
Solo no me hagas venir
J-Simplemente no me hagas venir
J-Solo no me vengas
Toc toc, nena, déjame entrar
No quiero ser tu amigo
Quiero llevarte a lugares
Que nunca has estado
Toc toc, ¿hay alguien en casa?
La luz está apagada pero veo tu brillo
No quiero sentir ese dolor
¿Quieres saltarte ese juego?
Oh aquí vamos
vamos hacia abajo
J-Simplemente no me hagas bajar
Simplemente no hagas bajar
Simplemente no me hagas bajar
Solo no me hagas venir
J-Simplemente no me hagas venir
J-Solo no me vengas