Traducción de la letra de la canción August Is Over - We The Kings

August Is Over (original)

Say a prayer
The summer nights are dead
The fall is coming
We were careless hearts
Who got caught up in this
You were shy
To the night you drove me wild
And you crashed into me
And I won’t lie
I wish it lasted a lifetime
Please stay-ay-ay
Won’t you stay-ay-ay
Tonight
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
August is over
Now we wait
Cause August had to end
All our bags are packed
Just two broken hearts
That got caught up in this
I deny
That tomorrow you’ll be gone
And so far from me
It’s something strange
Never love the same way
Please stay-ay-ay
Won’t you stay-ay-ay
Tonight
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
We can try to drown it out
But it never stops breathing
We can take it all in
But it never slows down
We’ve come down from that cloud
Well say-ay-ay
What you gotta say-ay-ay
Please say-ay-ay
What you gotta say
Whoa-a-oh-oh
Whoa-a-oh-oh
Breathe in deep
And say goodbye
The saddest song
I’ll ever write
For anyone, anytime
Breathe in deep
Before I say
I can feel us slip away
You’re almost gone
You’re good as gone
August is over
We’re not the reason
August is over

(traducción)

Di una plegaria
Las noches de verano están muertas
se acerca el otoño
Éramos corazones descuidados
¿Quién quedó atrapado en esto?
eras tímido
A la noche que me volviste salvaje
Y chocaste conmigo
Y no voy a mentir
Ojalá durara toda la vida
Por favor quédate-ay-ay
¿No te quedarás-ay-ay
Esta noche
Respira profundamente
y decir adiós
la cancion mas triste
alguna vez escribiré
Para cualquier persona, en cualquier momento
Respira profundamente
antes de decir
Puedo sentir que nos escapamos
casi te has ido
Estás bien como te has ido
se acabó agosto
Ahora esperamos
Porque agosto tenía que terminar
Todas nuestras maletas están empacadas.
Solo dos corazones rotos
Eso quedó atrapado en esto
Lo niego
Que mañana te irás
Y tan lejos de mi
es algo extraño
Nunca ames de la misma manera
Por favor quédate-ay-ay
¿No te quedarás-ay-ay
Esta noche
Respira profundamente
y decir adiós
la cancion mas triste
alguna vez escribiré
Para cualquier persona, en cualquier momento
Respira profundamente
antes de decir
Puedo sentir que nos escapamos
casi te has ido
Estás bien como te has ido
Podemos intentar ahogarlo
Pero nunca deja de respirar
Podemos tomarlo todo en
Pero nunca se ralentiza
Hemos bajado de esa nube
Bueno di-ay-ay
Lo que tienes que decir-ay-ay
por favor di-ay-ay
que tienes que decir
Whoa-a-oh-oh
Whoa-a-oh-oh
Respira profundamente
y decir adiós
la cancion mas triste
alguna vez escribiré
Para cualquier persona, en cualquier momento
Respira profundamente
antes de decir
Puedo sentir que nos escapamos
casi te has ido
Estás bien como te has ido
se acabó agosto
No somos la razón
se acabó agosto