Traducción de la letra de la canción Even If It Kills Me - We The Kings

Even If It Kills Me (original)

And I need to let you go
Long enough to know I know
Even if it kills me
Hey, just tell me do you feel okay?
Say everything you need to say right now
Hey, I’m sorry you don’t feel the same
I tried but now I just can’t stay around
And I need to let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
Hey, I hear you’re doing better on your own
While you’re a hundred miles from home somehow
Hey, I never thought I’d ever be this calm
When everything I loved was gone right now
And I need to let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to try
I know my worth, I know my worth
It’s enough, it’s enough
It’s enough for me to…
Let you go
Long enough to know I know
And I love you so
I love enough to let you go
I need to let you go
It’s the hardest thing I’ll ever do
And I love you so
I love enough to let you go
Even if it kills me
Even if it kills me

(traducción)

Y necesito dejarte ir
El tiempo suficiente para saber que lo sé
Incluso si me mata
Oye, solo dime ¿te sientes bien?
Di todo lo que tengas que decir ahora mismo
Oye, lamento que no sientas lo mismo
Lo intenté, pero ahora no puedo quedarme
Y necesito dejarte ir
El tiempo suficiente para saber que lo sé
Y te amo tanto
Te amo lo suficiente como para dejarte ir
Incluso si me mata
Oye, escuché que te va mejor por tu cuenta
Mientras estás a cien millas de casa de alguna manera
Oye, nunca pensé que estaría tan tranquila
Cuando todo lo que amaba se había ido ahora mismo
Y necesito dejarte ir
El tiempo suficiente para saber que lo sé
Y te amo tanto
Te amo lo suficiente como para dejarte ir
Incluso si me mata
Sé lo que valgo, sé lo que valgo
es suficiente, es suficiente
Me basta con intentarlo
Sé lo que valgo, sé lo que valgo
es suficiente, es suficiente
Me basta con intentarlo
Sé lo que valgo, sé lo que valgo
es suficiente, es suficiente
Me basta con intentarlo
Sé lo que valgo, sé lo que valgo
es suficiente, es suficiente
Me basta con...
Dejarte ir
El tiempo suficiente para saber que lo sé
Y te amo tanto
Te amo lo suficiente como para dejarte ir
Necesito dejarte ir
Es lo más difícil que jamás haré
Y te amo tanto
Te amo lo suficiente como para dejarte ir
Incluso si me mata
Incluso si me mata