Traducción de la letra de la canción I Won't Settle - We The Kings

I Won't Settle (original)

I, I, I, I won’t settle
I loved everything it was
But you threw it all away
When I thought that it was love
Was when you made all your mistakes
I guess you never really change
So I’m sorry it’s too late
Before the water gets to rough
I, I, I, I won’t settle
I can’t say that I’m feeling the same way to you
I can’t hide the truth
Then maybe you’re right
Maybe you’re wrong
Well baby, I’ve been doing this for so long
Why did I stay?
I shoulda been gone, gone, gone
And maybe you’re off
Maybe you’re on
Well baby, I’ve been doing this for so long
Why did I stay?
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle
I won’t settle, I won’t settle, I won’t settle
No one, no one, I won’t settle
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle
Ba-dadadadada
It isn’t anything it was
We never had our better days
When I’ve finally had enough
Is when you’re begging me to stay
Well, I guess I’m not in love
So I’m sorry it’s too late
Say what you wanna say
I can’t say that I’m feeling the same way to you
I can’t hide the truth
Then maybe you’re right
Maybe you’re wrong
Well baby, I’ve been doing this for so long
Why did I stay?
I shoulda been gone, gone, gone
And maybe you’re off
Maybe you’re on
Well baby, I’ve been doing this for so long
Why did I stay?
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle
I won’t settle, I won’t settle, I won’t settle
No one, no one, I won’t settle
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle, I won’t settle, I won’t settle
I won’t settle, I won’t settle
(I'm sick and tired of the same old thing
I’m tired of people telling me)
I won’t settle
I won’t settle, I won’t settle, I won’t settle
No one, no one, I won’t settle
I shoulda been gone, gone, gone
I won’t settle
I, I, I, I won’t settle

(traducción)

Yo, yo, yo, no me conformaré
Me encantó todo lo que era
Pero lo tiraste todo por la borda
Cuando pensé que era amor
Fue cuando cometiste todos tus errores
Supongo que nunca cambias realmente
Así que lo siento, es demasiado tarde
Antes de que el agua se agite
Yo, yo, yo, no me conformaré
No puedo decir que siento lo mismo por ti
No puedo ocultar la verdad
Entonces tal vez tengas razón
tal vez te equivoques
Bueno cariño, he estado haciendo esto por tanto tiempo
¿Por qué me quedé?
Debería haberme ido, ido, ido
Y tal vez estés fuera
tal vez estás en
Bueno cariño, he estado haciendo esto por tanto tiempo
¿Por qué me quedé?
Debería haberme ido, ido, ido
no me conformo
No me conformaré, no me conformaré, no me conformaré
Nadie, nadie, no me conformo
Debería haberme ido, ido, ido
no me conformo
Ba-dadadada
no es nada de lo que era
Nunca tuvimos nuestros mejores días
Cuando finalmente he tenido suficiente
Es cuando me ruegas que me quede
Bueno, supongo que no estoy enamorado
Así que lo siento, es demasiado tarde
Di lo que quieras decir
No puedo decir que siento lo mismo por ti
No puedo ocultar la verdad
Entonces tal vez tengas razón
tal vez te equivoques
Bueno cariño, he estado haciendo esto por tanto tiempo
¿Por qué me quedé?
Debería haberme ido, ido, ido
Y tal vez estés fuera
tal vez estás en
Bueno cariño, he estado haciendo esto por tanto tiempo
¿Por qué me quedé?
Debería haberme ido, ido, ido
no me conformo
No me conformaré, no me conformaré, no me conformaré
Nadie, nadie, no me conformo
Debería haberme ido, ido, ido
No me conformaré, no me conformaré, no me conformaré
No me conformaré, no me conformaré
(Estoy enfermo y cansado de lo mismo de siempre
Estoy cansado de que la gente me diga)
no me conformo
No me conformaré, no me conformaré, no me conformaré
Nadie, nadie, no me conformo
Debería haberme ido, ido, ido
no me conformo
Yo, yo, yo, no me conformaré