Traducción de la letra de la canción Immortal - We The Kings

Immortal (original)

'Cause even when your fire burns out
And the stars in the sky fall down
And the world starts turning us round
You and I are immortal
I know one day everything stops
But we can beat the fate of our odds
And we can change the words in our stars
'Cause you and I are immortal, yeah
No one seems to talk about it
I know that it’s hard, I get it
But sometimes I just need to hear it
Then I could wrap my head around it
The voices keep me up at night
The mystery is worse than dying
It’s worse, it’s worse
In my head it sounds worse to me
Like every little thing is a catastrophe
I wish I never looked online to see
I woulda processed this a little differently
I would said things different, not stayed so distant
Sat and listened, not hid in the kitchen
Hugged and kissed her, loved and whispered
Nothing I can say but damn, I miss her
Afraid to see and afraid to not
Afraid to lose and afraid to stop
I was afraid to see this face to face
Afraid to wait, to waste away the time, I
God forgive me, my greatest sin
I couldn’t say goodbye, I couldn’t save the end
I know we will meet again
'Cause even when your fire burns out
And the stars in the sky fall down
And the world starts turning us round
You and I are immortal
I know one day everything stops
But we can beat the fate of our odds
And we can change the words in our stars
'Cause you and I are immortal, yeah
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
And the more that I think about it
The harder now to talk about it
I’m old enough to understand it
But lucky for the thirty-six that you have prisoned
It’s too late in the game for byes
You shoulda played it when you had the chance
One day we will meet again
'Cause even when your fire burns out
And the stars in the sky fall down
And the world starts turning us round
You and I are immortal
I know one day everything stops
But we can beat the fate of our odds
And we can change the words in our stars
'Cause you and I are immortal, yeah
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Woah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Immortal (traducción)

Porque incluso cuando tu fuego se apaga
Y las estrellas en el cielo caen
Y el mundo comienza a darnos la vuelta
tu y yo somos inmortales
Sé que un día todo se detiene
Pero podemos vencer el destino de nuestras probabilidades
Y podemos cambiar las palabras en nuestras estrellas
Porque tú y yo somos inmortales, sí
Nadie parece hablar de ello.
Sé que es difícil, lo entiendo
Pero a veces solo necesito escucharlo
Entonces podría envolver mi cabeza alrededor de eso
Las voces me mantienen despierto por la noche
El misterio es peor que morir
es peor, es peor
En mi cabeza me suena peor
Como cada pequeña cosa es una catástrofe
Ojalá nunca hubiera buscado en línea para ver
Hubiera procesado esto un poco diferente
Diría las cosas diferentes, no permanecería tan distante
Se sentó y escuchó, no se escondió en la cocina.
La abrazó y la besó, la amó y susurró
Nada que pueda decir pero maldición, la extraño
Miedo de ver y miedo de no
Miedo a perder y miedo a parar
Tuve miedo de ver esto cara a cara
Con miedo de esperar, de perder el tiempo, yo
Dios me perdone, mi mayor pecado
No pude despedirme, no pude salvar el final
Sé que nos volveremos a encontrar
Porque incluso cuando tu fuego se apaga
Y las estrellas en el cielo caen
Y el mundo comienza a darnos la vuelta
tu y yo somos inmortales
Sé que un día todo se detiene
Pero podemos vencer el destino de nuestras probabilidades
Y podemos cambiar las palabras en nuestras estrellas
Porque tú y yo somos inmortales, sí
Woah, sí, sí, sí, sí, oh
Y cuanto más lo pienso
Ahora es más difícil hablar de eso
Soy lo suficientemente mayor para entenderlo
Pero suerte para los treinta y seis que tienes presos
Es demasiado tarde en el juego para byes
Deberías haberlo jugado cuando tuviste la oportunidad
Un día nos volveremos a encontrar
Porque incluso cuando tu fuego se apaga
Y las estrellas en el cielo caen
Y el mundo comienza a darnos la vuelta
tu y yo somos inmortales
Sé que un día todo se detiene
Pero podemos vencer el destino de nuestras probabilidades
Y podemos cambiar las palabras en nuestras estrellas
Porque tú y yo somos inmortales, sí
Woah, sí, sí, sí, sí, oh
Woah, sí, sí, sí, sí, oh