Traducción de la letra de la canción Rain Falls Down - We The Kings

Rain Falls Down (original)

I’m only sure one thing
That’s you right now
I hear your voice and what we talk about
And I’m trying to say what won’t come out
Yeah, I’m trying to fix what’s broken now
And I’m wishing that I could take your hand
And set you on some untouched land
Just so you are never sad again
And the world you’ve known will somehow end
There’s a beating to your heart
That I just can’t be apart
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
Hear my voice and know that I am here
I’m always there to wipe away your tears
I lay your hair behind your gentle ear
And tell you there is nothing more to fear
You are the reason I am the best I’ll be
So let me stitch your heart so it won’t bleed
And I won’t rest until you finally breathe
'Cause I still love you more than anything
There’s a beating to your heart
That I just can’t be apart
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
I can feel the rain fall down
I can see the clouds leaving town
I can tell your life’s turned around
And I can hear you singing so loud now
I can feel the rain fall down on us together
Just wait for the sunshine
Let’s wait for the new day
When we can get away
It’s me and you held close together
Hold on for the long ride
This won’t be easy
Tonight
This won’t be easy
Tonight

Rain Falls Down (traducción)

solo estoy seguro de una cosa
ese eres tu ahora
Escucho tu voz y de lo que hablamos
Y estoy tratando de decir lo que no saldrá
Sí, estoy tratando de arreglar lo que está roto ahora
Y estoy deseando poder tomar tu mano
Y ponerte en alguna tierra virgen
Solo para que nunca vuelvas a estar triste
Y el mundo que has conocido de alguna manera terminará
Hay un latido en tu corazón
Que simplemente no puedo estar separado
Puedo sentir la lluvia caer sobre nosotros juntos
Solo espera por la luz del sol
Esperemos el nuevo día
Cuando podemos escapar
Somos tú y yo unidos
Espera para el largo viaje
Esto no será fácil
Esta noche
Escucha mi voz y sabe que estoy aquí
Siempre estoy ahí para limpiar tus lágrimas.
pongo tu cabello detrás de tu suave oreja
Y decirte que no hay nada más que temer
Tú eres la razón por la que soy lo mejor que seré
Así que déjame coser tu corazón para que no sangre
Y no descansaré hasta que finalmente respires
Porque todavía te amo más que a nada
Hay un latido en tu corazón
Que simplemente no puedo estar separado
Puedo sentir la lluvia caer sobre nosotros juntos
Solo espera por la luz del sol
Esperemos el nuevo día
Cuando podemos escapar
Somos tú y yo unidos
Espera para el largo viaje
Esto no será fácil
Esta noche
Puedo sentir la lluvia caer
Puedo ver las nubes saliendo de la ciudad
Puedo decir que tu vida ha cambiado
Y puedo oírte cantar tan fuerte ahora
Puedo sentir la lluvia caer sobre nosotros juntos
Solo espera por la luz del sol
Esperemos el nuevo día
Cuando podemos escapar
Somos tú y yo unidos
Espera para el largo viaje
Esto no será fácil
Esta noche
Esto no será fácil
Esta noche