Traducción de la letra de la canción That Feeling - We The Kings

That Feeling (original)

You wanna record me singing?
Yeah
Ahem, um, okay, what do you want me to sing?
Just sing anything like, whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo, like this?
The morning light opened my eyes
I feel the storm from a crazy night
Can’t find my keys, I feel so lost
So show me what I’ve been looking for
I’ve done everything, opened every door
Then what I thought I’d never find was staring in my eyes
I’m like, oh my god, is this real?
All the feelings I feel, my heart she surely will steal
And this is so surreal, so I dive in like head first
I’ll take your best and your worst to feel my heartbeat burst
When I’m with you I feel like I could be dreaming
So kiss me goodnight
When I’m with you I feel like I could be floating
So come get me high
Even when there’s nothing left to lose, I always escape to you
You’ve got the thing I was missing when I’m with you
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling, feeling
She wakes up cold in her lonely bed
She feels the storm up inside her head
She finds her keys, they’re never lost
She drives away praying to her god
Just to help her see her way through the dark
Then what she thought she’d never find was staring in her eyes
She’s like, oh my god, is this real?
All the feelings I feel, my heart he surely will steal
And this is so surreal, so I dive in like head first
I’ll take your best and your worst to feel my heartbeat burst
When I’m with you I feel like I could be dreaming
So kiss me goodnight
When I’m with you I feel like I could be floating
So come get me high
Even when there’s nothing left to lose, I always escape to you
You’ve got the thing I was missing when I’m with you
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling, feeling
Is this just fantasy or is it something real?
Is this what’s happening?
I really hope this is love, love
So would you feel the same or would you walk away?
And would you ever say that you feel like it is love, love?
When I’m with you I feel like I could be dreaming
So kiss me goodnight
When I’m with you I feel like I could be floating
So come get me high
Even when there’s nothing left to lose, I always escape to you
You’ve got the thing I was missing when I’m with you
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling
I always get that feeling, feeling, feeling, feeling

(traducción)

¿Quieres grabarme cantando?
sí
Ejem, um, está bien, ¿qué quieres que cante?
Solo canta cualquier cosa como, whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo, ¿así?
La luz de la mañana abrió mis ojos
Siento la tormenta de una noche loca
No puedo encontrar mis llaves, me siento tan perdido
Así que muéstrame lo que he estado buscando
Hice todo, abrí todas las puertas
Entonces lo que pensé que nunca encontraría estaba mirándome a los ojos
Estoy como, oh, Dios mío, ¿es esto real?
Todos los sentimientos que siento, mi corazón ella seguramente robará
Y esto es tan surrealista, así que me sumerjo de cabeza
Tomaré lo mejor y lo peor de ti para sentir el estallido de los latidos de mi corazón
Cuando estoy contigo siento que podría estar soñando
Así que dame un beso de buenas noches
Cuando estoy contigo siento que podría estar flotando
Así que ven a drogarme
Incluso cuando no queda nada que perder, siempre escapo hacia ti
Tienes lo que me faltaba cuando estoy contigo
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento, sentimiento
Ella se despierta fría en su cama solitaria
Ella siente la tormenta dentro de su cabeza
Ella encuentra sus llaves, nunca se pierden
Ella se aleja rezando a su dios
Solo para ayudarla a ver su camino a través de la oscuridad
Luego, lo que pensó que nunca encontraría estaba mirándola fijamente a los ojos.
Ella dice, oh, Dios mío, ¿es esto real?
Todos los sentimientos que siento, mi corazón seguramente me robará
Y esto es tan surrealista, así que me sumerjo de cabeza
Tomaré lo mejor y lo peor de ti para sentir el estallido de los latidos de mi corazón
Cuando estoy contigo siento que podría estar soñando
Así que dame un beso de buenas noches
Cuando estoy contigo siento que podría estar flotando
Así que ven a drogarme
Incluso cuando no queda nada que perder, siempre escapo hacia ti
Tienes lo que me faltaba cuando estoy contigo
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento, sentimiento
¿Es esto solo fantasía o es algo real?
¿Es esto lo que está pasando?
Realmente espero que esto sea amor, amor
Entonces, ¿sentirías lo mismo o te irías?
¿Y dirías alguna vez que sientes que es amor, amor?
Cuando estoy contigo siento que podría estar soñando
Así que dame un beso de buenas noches
Cuando estoy contigo siento que podría estar flotando
Así que ven a drogarme
Incluso cuando no queda nada que perder, siempre escapo hacia ti
Tienes lo que me faltaba cuando estoy contigo
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
Siempre tengo ese sentimiento, sentimiento, sentimiento, sentimiento