Traducción de la letra de la canción The Secret to New York - We The Kings

The Secret to New York (original)

Baby, it’s over now
Maybe my… are all downtown
So far away
I’m too lost to be found
Baby, this time we’re through
Maybe I guess you knew
Nothing matters anymore
And that’s the secret to New York
Broadway in my brain
The corner where my dreams became mistakes
It was written all over your face
You said I don’t know who you are
Remember Union Square was always ours?
It all went by so fast
Now I got no girl, no place to crash
And I can’t erase the past
'Cause I walked these rainy streets
Drowning you and me
Baby, it’s over now
Maybe my… are all downtown
So far away
I’m too lost to be found
Baby, this time we’re through
Maybe I guess you knew
Nothing matters anymore
And that’s the secret to New York
I’m stuck on this train
Every stop, I see your face
Who’s crying now?
You’re begging me to stay
Flashes of light
I keep you here, hidden in my eyes

(traducción)

Cariño, se acabó ahora
Tal vez mi... están todos en el centro
Tan lejos
Estoy demasiado perdido para ser encontrado
Cariño, esta vez hemos terminado
Tal vez supongo que sabías
Nada importa ya
Y ese es el secreto de Nueva York
Broadway en mi cerebro
El rincón donde mis sueños se convirtieron en errores
Estaba escrito en toda tu cara
Dijiste que no sé quién eres
¿Recuerdas que Union Square siempre fue nuestra?
Todo pasó tan rápido
Ahora no tengo chica, no hay lugar para estrellarse
Y no puedo borrar el pasado
Porque caminé por estas calles lluviosas
Ahogándonos tú y yo
Cariño, se acabó ahora
Tal vez mi... están todos en el centro
Tan lejos
Estoy demasiado perdido para ser encontrado
Cariño, esta vez hemos terminado
Tal vez supongo que sabías
Nada importa ya
Y ese es el secreto de Nueva York
Estoy atrapado en este tren
Cada parada, veo tu cara
¿Quién está llorando ahora?
Me estás rogando que me quede
Destellos de luz
Te mantengo aquí, escondido en mis ojos