Traducción de la letra de la canción Fakelove - Weel

Fakelove (original)

Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Я летел к тебе с пересадками
Я ловлю такси и по брусчаткам мы
Сквозь город пролетая мимо пробок
Мимо красных фонарей светофора
Мой Power Bank на нуле
Ты пишешь мне Смс
Люблю тебя и жду когда увидимся мы наконец
Ты где-то там вдалеке, меж нами тысячи планет,
Но тебя рядом нет, тебя рядом нет
А я доехал до порога
Дверь открыта, но немного
Все разбросано по полу
На столе бокалы сухого
Ярость наполнила сердце до краев
Мне стало понятно все, и так без слов,
Но понесло, меня понесло
Забегая в спальню, я захватил ружье
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Сердце в ноль теперь в запое
Не найдет уже покоя
Наши позабыты роли
Я не в курсе кто ты для меня?
Я сам по себе, ты живи для себя
Нас больше нет, мы на разных полюсах
Уйди из мысли и с глаз
Хоть раз, сделай что-то ради нас
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона,
А между нами теперь уже война

(traducción)

Bueno, ¿qué hiciste, hiciste, hiciste?
El amor ha sido fingido, hecho, hecho
Desperté un demonio, demonio, demonio,
Y ahora hay una guerra entre nosotros
Bueno, ¿qué hiciste, hiciste, hiciste?
El amor ha sido fingido, hecho, hecho
Desperté un demonio, demonio, demonio,
Y ahora hay una guerra entre nosotros
Volé hacia ti con transferencias
Tomo un taxi y a lo largo de los adoquines nos
A través de la ciudad volando más allá de los atascos de tráfico
Más allá de las luces rojas de un semáforo
Mi Power Bank está en cero
me envías un mensaje de texto
Te amo y espero verte por fin
Estás en algún lugar lejano, hay miles de planetas entre nosotros,
Pero no estás cerca, no estás cerca
Y llegué al umbral
La puerta está abierta, pero un poco
Todo está esparcido por el suelo.
En la mesa hay vasos de seco.
La rabia llenó mi corazón hasta el borde
Todo me quedó claro, y así sin palabras,
Pero sufrí, sufrí
Corriendo hacia el dormitorio, agarré un arma
Bueno, ¿qué hiciste, hiciste, hiciste?
El amor ha sido fingido, hecho, hecho
Desperté un demonio, demonio, demonio,
Y ahora hay una guerra entre nosotros
Bueno, ¿qué hiciste, hiciste, hiciste?
El amor ha sido fingido, hecho, hecho
Desperté un demonio, demonio, demonio,
Y ahora hay una guerra entre nosotros
Corazón a cero ahora en un atracón
no encontrara la paz
Nuestros roles olvidados
No se quien eres para mi
Estoy solo, tu vives por ti mismo
Ya no estamos, estamos en polos diferentes
Sal de tu mente y de tus ojos
Por una vez, haz algo por nosotros
Bueno, ¿qué hiciste, hiciste, hiciste?
El amor ha sido fingido, hecho, hecho
Desperté un demonio, demonio, demonio,
Y ahora hay una guerra entre nosotros
Bueno, ¿qué hiciste, hiciste, hiciste?
El amor ha sido fingido, hecho, hecho
Desperté un demonio, demonio, demonio,
Y ahora hay una guerra entre nosotros