| Обжигая губы докуривает фильтр.
| Labios ardientes fuma el filtro.
|
| Мимо в чёрной Ладе кричат ей её имя.
| Al pasar en un Lada negro le gritan su nombre.
|
| Но разве есть выбор, есть куда ей скрыться?
| Pero, ¿hay alguna opción, hay algún lugar para que ella se esconda?
|
| В этой темной ночи нет ни одного принца.
| No hay un solo príncipe en esta noche oscura.
|
| Она — как падший ангел, крылья будут, но попозже.
| Ella es como un ángel caído, tendrá alas, pero más tarde.
|
| Немного лишь запуталась в этой паутине
| Sólo un poco enredado en esta red
|
| Слёзы капают на пол растворяясь в густом дыме.
| Las lágrimas caen al suelo y se disuelven en un humo denso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Она ещё малая, в голове её ветер.
| Todavía es pequeña, el viento está en su cabeza.
|
| Ночами пропадала, и никто не заметил,
| Ella desapareció en la noche, y nadie se dio cuenta.
|
| Что она ещё малая, пить не умеет,
| Que aún es pequeña, no sabe beber,
|
| Но в клубе зависая с кем-то тело своё делит.
| Pero en el club, colgando con alguien, el cuerpo comparte lo suyo.
|
| Залетает на движ. | Moscas en movimiento. |
| Никого не замечает.
| Nadie se da cuenta.
|
| Мама в WhatsApp ей пишет, а она всё удаляет.
| Mamá le escribe por WhatsApp y ella borra todo.
|
| Но что же со мной не так? | Pero, ¿qué me pasa? |
| В голове один вопросы.
| Solo hay una pregunta en mi cabeza.
|
| Но жизнь будто бы ей враг. | Pero la vida parece ser su enemiga. |
| Что ни день — то передозы.
| Cada día es una sobredosis.
|
| Я стану взрослой. | Me convertiré en un adulto. |
| Кеды на кроссы —
| Zapatillas para cruces —
|
| Сменю свой образ, вдохну хоть воздух.
| Cambiaré mi imagen, respiraré al menos un poco de aire.
|
| Как мантру мозга нашу. | Como el mantra de nuestro cerebro. |
| Время её не ждёт.
| El tiempo no la espera.
|
| Но это после, весь стол в кокосе.
| Pero esto es después, toda la mesa está cubierta de coco.
|
| И она на пати вся не в минозе.
| Y ella no está toda en minosis en la fiesta.
|
| Ей так надоело самой.
| Estaba tan cansada de sí misma.
|
| Малая, пора домой!
| Bebé, es hora de ir a casa!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Она ещё малая, в голове её ветер.
| Todavía es pequeña, el viento está en su cabeza.
|
| Ночами пропадала, и никто не заметил,
| Ella desapareció en la noche, y nadie se dio cuenta.
|
| Что она ещё малая, пить не умеет,
| Que aún es pequeña, no sabe beber,
|
| Но в клубе зависая с кем-то тело своё делит. | Pero en el club, colgando con alguien, el cuerpo comparte lo suyo. |