Traducción de la letra de la canción Письмо - Weel

Письмо (original)

С ней всё делил, пополам,
А за ним шла она по пятам
Эти две души, были небом связанны
И одной судьбою опоясаны
Видел в ней то, чего нет в других (У)
И запоминал с ней каждый миг (Каждый миг)
А теперь, у моря сидит старик
Ну, скажи мне, друг — что у тебя болит
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как ему её
Как жить без него — она не знает
Как ему её не хватает
Как жить без него — она не знает
Как ему, как ему, как, как
У них одна жизнь на двоих
И это было очевидно
Одного нет — и нет смысла жить,
А по глазам слёз не видно
Пусть этажи в мире зданий
Не разрушит их мироздание (О-о-о)
Напишет ей письмо, но без издания
Душа его облетает шар земной (Ой)
Куда и где искать её, он выбился из сил (Выбился из сил)
Может знают небеса, но он не спросил
И где бы не была, найдет её точно
В одном они мире, и с музыкой его ждут (О-о-о)
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как же мне её не хватает
Её не хватает, её не хватает
Всё вокруг о ней напоминает
О ней напоминает о ней-ей-ей-ей
Как ему её
Как жить без него — она не знает
Как ему её не хватает
Как жить без него — она не знает
Как ему, как ему, как, как

(traducción)

Compartí todo con ella, a la mitad,
Y ella lo siguió en los talones
Estas dos almas estaban conectadas por el cielo.
Y ceñido con un destino
Vi en ella lo que otros no tienen (U)
Y recordaba con ella cada momento (Cada momento)
Y ahora, un anciano se sienta junto al mar
pues dime amigo que te duele
como la extraño
Ella está desaparecida, ella está desaparecida
Todo a su alrededor me recuerda
Me recuerda a ella-ella-ella-ella
como la extraño
Ella está desaparecida, ella está desaparecida
Todo a su alrededor me recuerda
Me recuerda a ella-ella-ella-ella
como la extraño
Ella está desaparecida, ella está desaparecida
Todo a su alrededor me recuerda
Me recuerda a ella-ella-ella-ella
como le gusta a el
Cómo vivir sin él - ella no sabe
como la extraña
Cómo vivir sin él - ella no sabe
Cómo a él, cómo a él, cómo, cómo
Tienen una vida para dos.
Y era obvio
No hay nadie, y no tiene sentido vivir,
Y las lágrimas no son visibles en los ojos
Deja que los suelos en el mundo de los edificios.
No destruirá su universo (Oh-oh-oh)
Le escribirá una carta, pero sin publicar.
Su alma vuela por el globo (Oh)
Dónde y dónde buscarla, está agotado (Exhausto)
Tal vez el cielo lo sepa, pero él no preguntó
Y esté donde esté, lo encontrará seguro.
Están en el mismo mundo, y con música lo están esperando (Oh-oh-oh)
como la extraño
Ella está desaparecida, ella está desaparecida
Todo a su alrededor me recuerda
Me recuerda a ella-ella-ella-ella
como la extraño
Ella está desaparecida, ella está desaparecida
Todo a su alrededor me recuerda
Me recuerda a ella-ella-ella-ella
como le gusta a el
Cómo vivir sin él - ella no sabe
como la extraña
Cómo vivir sin él - ella no sabe
Cómo a él, cómo a él, cómo, cómo