Traducción de la letra de la canción Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV - Weeping Silence

Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV (original)

There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
Bidding farewell to this journey
To the end of another quiet day
Whilst embracing the icy shadows
Flickering slowly from the hand
Enchanting whispers drown me
Into a plane of static sleep
Dreaming of crossing a passage
To find myself desolate
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing
There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
The ground is cursed and barren
Where eternal cold winds blow
Oblivion
Springing lik autumn flowers
Forever in this gardn of darkness
Where hope lays silent
Pale figures coming forth crawling
From the grey haze of their torment
Into a bleak world of solitude
Where the sun will never rise again
Enchanting whispers drown me
Into a plane of static sleep
Dreaming of crossing a passage
To find myself desolate
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing
There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing

Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV (traducción)

Hay un horizonte negro distante
Que aparece de los campos brumosos
Decir adiós a este viaje
Hasta el final de otro día tranquilo
Mientras abraza las sombras heladas
Parpadeando lentamente de la mano
Encantadores susurros me ahogan
En un plano de sueño estático
Soñar con cruzar un pasaje
Para encontrarme desolado
Revoloteo final de las alas de los pájaros muertos
Y nunca más cantarán
Hay un horizonte negro distante
Que aparece de los campos brumosos
El suelo está maldito y estéril
Donde soplan vientos fríos eternos
Olvido
Brotando como flores de otoño
Por siempre en este jardín de tinieblas
Donde la esperanza yace en silencio
Figuras pálidas saliendo arrastrándose
De la neblina gris de su tormento
En un mundo sombrío de soledad
Donde el sol nunca volverá a salir
Encantadores susurros me ahogan
En un plano de sueño estático
Soñar con cruzar un pasaje
Para encontrarme desolado
Revoloteo final de las alas de los pájaros muertos
Y nunca más cantarán
Hay un horizonte negro distante
Que aparece de los campos brumosos
Revoloteo final de las alas de los pájaros muertos
Y nunca más cantarán