Traducción de la letra de la canción Night Prowler - Welshly Arms

Night Prowler (original)

Calling me after dark
Is like countin' all your lucky stars
Mmm it’s like, oh pretty lady, what makes me crazy
Is everything that you are
And I see ya over there
Your intentions now they are clear
And you got to understand
I’m a dangerous man cause
Some make it easy
But that just ain’t me
No I want a little trouble
I gotta make you scream
I’m the night prowler
Gonna come get ya, gonna track you down
Well I don’t know where you’re goin' but you’re sure gonna know when I’m Comin'
I’m the night prowler
Ooooh
BABY!
Why don’t ya ever
Ever ever cool back down
Because now that I know that you know that I know you have got a whole 'Nother
way to get around
And I see ya over there
Your intentions they are clear
And you got to understand
I’m a dangerous man
Some make it easy
But that’s just not me
No I want a little trouble
I gotta hear you scream
Ooh, I’m the night prowler
Gonna come get ya, gonna track you down
Well I don’t know where you’re goin' but you’re sure gonna know when I’m comin
I’m the night prowler
Yea, oh, they call me
(Night — Prowler)
(Night — Prowler)
(Night — Prowler)
And I see you over there
Your intentions now they are clear
And you got to understand
I’m a dangerous man
Some make it easy
But that’s just not me
No I want a little trouble
I gotta hear you scream
Ahhh, I’m the night prowler
Gonna come get ya, gonna track you down
Well I don’t know where you’re goin' but you’re sure gonna hear me comin'
I’m the night prowler
Yeaaa
Baby they call me the night, night, night
You know they’re gonna call me night, night, night
Good god they they call me the night prowler, night prowler, night prowler
Baby I’m the night prowler
Ahhhhhhhh night — prowler

Night Prowler (traducción)

Llamándome después del anochecer
Es como contar todas tus estrellas de la suerte
Mmm es como, oh linda dama, lo que me vuelve loco
es todo lo que eres
Y te veo por allá
Tus intenciones ahora son claras
Y tienes que entender
Soy un hombre peligroso porque
Algunos lo hacen fácil
Pero ese no soy yo
No, quiero un pequeño problema
Tengo que hacerte gritar
Soy el merodeador nocturno
Voy a venir a buscarte, voy a rastrearte
Bueno, no sé a dónde vas, pero seguro que sabrás cuándo voy a venir.
Soy el merodeador nocturno
Ooooh
¡BEBÉ!
¿Por qué nunca
Alguna vez se enfríe de nuevo
Porque ahora que sé que tú sabes que yo sé que tienes todo un 'Otro
manera de moverse
Y te veo por allá
Tus intenciones son claras
Y tienes que entender
soy un hombre peligroso
Algunos lo hacen fácil
Pero ese no soy yo
No, quiero un pequeño problema
Tengo que oírte gritar
Ooh, soy el merodeador nocturno
Voy a venir a buscarte, voy a rastrearte
Bueno, no sé a dónde vas, pero seguro sabrás cuándo voy a ir.
Soy el merodeador nocturno
Sí, oh, me llaman
(Merodeador nocturno)
(Merodeador nocturno)
(Merodeador nocturno)
Y te veo por allá
Tus intenciones ahora son claras
Y tienes que entender
soy un hombre peligroso
Algunos lo hacen fácil
Pero ese no soy yo
No, quiero un pequeño problema
Tengo que oírte gritar
Ahhh, soy el merodeador nocturno
Voy a venir a buscarte, voy a rastrearte
Bueno, no sé a dónde vas, pero seguro que me vas a escuchar venir
Soy el merodeador nocturno
Sí
Baby me llaman la noche, la noche, la noche
Sabes que me van a llamar noche, noche, noche
Dios mío, me llaman el merodeador nocturno, merodeador nocturno, merodeador nocturno.
Cariño, soy el merodeador nocturno
Ahhhhhhhh noche, merodeador