Traducción de la letra de la canción That Voodoo - Welshly Arms

That Voodoo (original)

You wanted money, but you could never have enough
You would have stolen, but you don’t wanna play rough
You won a little, but that was only fool’s luck
Place your bet, count the rest
Tell me are you rich?
Cus' it feels like you’re holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
But you do
You do that voodoo
You do that voodoo
And who knew?
We leave you here feeling so good
You wanna heal me, but I don’t really need your touch
You tried to teach me, but you don’t seem to know so much
I was the only one who ever listened to you
Rain or shine
Share your mind
I must be crazy
Cus' it feels like you’re holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
But you do
You do that voodoo
You do that voodoo
And who knew?
We leave you here feeling so good
It seems like you’re like holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
No, I don’t kno-
I don’t kno-
I don’t know it neither

That Voodoo (traducción)

Querías dinero, pero nunca podrías tener suficiente
Hubieras robado, pero no quieres jugar rudo
Ganaste un poco, pero eso fue solo suerte de tontos
Haz tu apuesta, cuenta el resto
Dime, ¿eres rico?
Porque se siente como si te estuvieras mordiendo la lengua
Las palabras deben estar llenando tus pulmones
Pero no sé cómo se siente sentir tanto dolor como para necesitar esas pastillas.
Pero lo hace
Tu haces ese vudú
Tu haces ese vudú
¿Y quién sabía?
Te dejamos aquí sintiéndote tan bien
Quieres curarme, pero realmente no necesito tu toque
Intentaste enseñarme, pero pareces no saber mucho
Yo era el único que alguna vez te escuchó
Lluvia o sol
Comparte tu mente
debo estar loco
Porque se siente como si te estuvieras mordiendo la lengua
Las palabras deben estar llenando tus pulmones
Pero no sé cómo se siente sentir tanto dolor como para necesitar esas pastillas.
Pero lo hace
Tu haces ese vudú
Tu haces ese vudú
¿Y quién sabía?
Te dejamos aquí sintiéndote tan bien
Parece que te estás mordiendo la lengua
Las palabras deben estar llenando tus pulmones
Pero no sé cómo se siente sentir tanto dolor como para necesitar esas pastillas.
No, no sé-
no se-
yo tampoco lo se