Traducción de la letra de la canción Two Seconds Too Late - Welshly Arms

Two Seconds Too Late (original)

About to see
My records clean
But that’s all about to change
I go to pick em up in front baby
Like the boss had arranged
Its time to roll
I’m bout see
The job had just been done
Were never lying in the doorway
Another victim a gun
I’m two seconds to late
Yeah I’m too late
Wooaah
Woaaah
Woaahh
Free bus stops
Noncity blocks
Wonderin if she’d change her plans
I had shine money in my pockets
And some sweat from my hands
Around the corner I wanna warn her
But she don’t give a damn for me
Well there’s smoke coming out from the pipes well of the factory
I’m two onds to late, every night, every day
In every way
I’m two seconds to late
All of the time
I always walk of
Two seconds to late

(traducción)

A punto de ver
Mis registros limpios
Pero eso está a punto de cambiar
Voy a recogerlos de enfrente bebe
Como el jefe había arreglado
Es hora de rodar
estoy a punto de ver
el trabajo acababa de terminar
nunca estuvieron acostados en la puerta
Otra víctima un arma
Llego dos segundos tarde
Sí, llegué demasiado tarde.
Wooaah
Woaaah
Woaahh
Paradas de autobús gratuitas
Bloques no urbanos
Preguntándome si cambiaría sus planes
Tenía dinero brillante en mis bolsillos
Y algo de sudor de mis manos
A la vuelta de la esquina quiero advertirle
Pero a ella no le importa un comino
Bueno, hay humo saliendo del pozo de tuberías de la fábrica.
Estoy dos onds tarde, todas las noches, todos los días
En todos los sentidos
Llego dos segundos tarde
Todo el tiempo
siempre ando de
Dos segundos de retraso