Traducción de la letra de la canción Wild - Welshly Arms

Wild (original)

Lights out on this endless sunny day
(You trippin', you trippin', you trippin')
Plastic queens and palm trees on parade
(You trippin', you trippin', you trippin')
I know-ow-ow I could get used to this
A million grand ways I could get my kicks
But where are all these angels anyway?
(You trippin', you trippin')
Does it feel right?
(It feels right!)
Does it feel good?
(It feels good!)
The booze, sex, music, money, Hollywood
Does it feel right?
(It feels right!)
Does it feel good?
(It feels good!)
Does it get your motor running, honey
Like you thought it would?
Does it feel wild?
So wild?
So wild?
So wild!
(So wild!)
So wild!
(So wild!)
Westward dreamin', silver screens and waves
(You trippin', you trippin', you trippin')
Once you’re here you’ll forget why you came
(You trippin', you trippin', you trippin')
I know-ow-ow I could get used to this
A million grand ways I could get my kicks
But where are all these angels anyway?
(You trippin', you trippin')
Does it feel right?
(It feels right)
Does it feel good?
(It feels good)
The booze, sex, music, money, Hollywood
Does it feel right?
(It feels right!)
Does it feel good?
(It feels good!)
Does it get your motor running, honey
Like you thought it would?
Does it feel wild?
So wild?
So wild?
So wild!
(So wild!)
So wild!
(So wild!)
This is not about being seen, or being in the scene
This is not about money, or power, or any of these
It’s not about playing it safe, it’s about losing control
It’s about finding what and who you want or want to be
‘Cause you are wild, baby
It’s about to be wild… just like this
Wild!
So wild, so wild
So wild, (so wild)
So wild, (so wild)
Does it feel right?
Does it feel good?
Your booze, sex, music, money, Hollywood
So wild!
So wild!

(traducción)

Luces apagadas en este interminable día soleado
(Te estás tropezando, te estás tropezando, te estás tropezando)
Desfile de reinas de plástico y palmeras
(Te estás tropezando, te estás tropezando, te estás tropezando)
Sé que podría acostumbrarme a esto
Un millón de formas grandiosas en las que podría obtener mis patadas
Pero, ¿dónde están todos estos ángeles de todos modos?
(Te estás tropezando, te estás tropezando)
¿Se siente bien?
(¡Se siente bien!)
¿Se siente bien?
(¡Se siente bien!)
El alcohol, el sexo, la música, el dinero, Hollywood
¿Se siente bien?
(¡Se siente bien!)
¿Se siente bien?
(¡Se siente bien!)
¿Hace funcionar tu motor, cariño?
¿Como pensaste que sería?
¿Se siente salvaje?
¿Tan salvaje?
¿Tan salvaje?
¡Tan salvaje!
(¡Tan salvaje!)
¡Tan salvaje!
(¡Tan salvaje!)
Soñando hacia el oeste, pantallas plateadas y olas
(Te estás tropezando, te estás tropezando, te estás tropezando)
Una vez que estés aquí, olvidarás por qué viniste.
(Te estás tropezando, te estás tropezando, te estás tropezando)
Sé que podría acostumbrarme a esto
Un millón de formas grandiosas en las que podría obtener mis patadas
Pero, ¿dónde están todos estos ángeles de todos modos?
(Te estás tropezando, te estás tropezando)
¿Se siente bien?
(Se siente bien)
¿Se siente bien?
(Se siente bien)
El alcohol, el sexo, la música, el dinero, Hollywood
¿Se siente bien?
(¡Se siente bien!)
¿Se siente bien?
(¡Se siente bien!)
¿Hace funcionar tu motor, cariño?
¿Como pensaste que sería?
¿Se siente salvaje?
¿Tan salvaje?
¿Tan salvaje?
¡Tan salvaje!
(¡Tan salvaje!)
¡Tan salvaje!
(¡Tan salvaje!)
Esto no se trata de ser visto, o de estar en la escena.
No se trata de dinero, ni de poder, ni de ninguno de estos
No se trata de ir a lo seguro, se trata de perder el control
Se trata de encontrar qué y quién quieres o quieres ser
Porque eres salvaje, nena
Está a punto de ser salvaje... así
¡Salvaje!
Tan salvaje, tan salvaje
Tan salvaje, (tan salvaje)
Tan salvaje, (tan salvaje)
¿Se siente bien?
¿Se siente bien?
Tu bebida, sexo, música, dinero, Hollywood
¡Tan salvaje!
¡Tan salvaje!