Traducción de la letra de la canción Paloma's Downs - Wendy James

Paloma's Downs (original)

Paloma’s downs
Paloma’s downs
Paloma’s downs
Paloma’s downs
Well, where it’s always barmy
And the big game with the big players
How many dreams does it take
To put you in that tropical island mood
And anyway it don’t matter now
The next hassle will be the last one
Just another low rent looker, what’s happening
Take the beating and play counterpunch
Paloma’s downs
Paloma’s downs
Paloma’s downs
Paloma’s downs
Let me see you dance, baby, let me see you dance
Those crawling scumbags
Hey, baby doll, can I talk to you a minute
Beat them to death with their own rules
You’re hanging on by your nails
the beauty with the truth
Lost dance in a dumb town
Move on jack, don’t block the aisles
You can always say that you knew what it was like
That you once knew what it was like
To play rock and roll music, to walk with the king
Where the best screwed for the worst reasons
Sing hallelujah, brother, at ten cents a head
Is not what she wanted
Come make a person sick and sometimes very mean
Paloma’s downs
Paloma’s downs
Paloma’s downs
Paloma’s downs

Paloma's Downs (traducción)

Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma
Bueno, donde siempre está chiflado
Y el gran juego con los grandes jugadores
cuantos sueños se necesitan
Para ponerte en ese estado de ánimo de isla tropical
Y de todos modos no importa ahora
La próxima molestia será la última
Solo otro observador de alquileres bajos, ¿qué está pasando?
Toma la paliza y juega contragolpe
Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma
Déjame verte bailar, bebé, déjame verte bailar
Esos cabrones que se arrastran
Oye, muñeca, ¿puedo hablar contigo un minuto?
Golpéalos hasta la muerte con sus propias reglas.
Estás colgando de tus uñas
la belleza con la verdad
Baile perdido en un pueblo tonto
Muévete jack, no bloquees los pasillos
Siempre puedes decir que sabías cómo era
Que una vez supiste cómo era
Para tocar música rock and roll, para caminar con el rey
Donde los mejores jodieron por las peores razones
Canta aleluya, hermano, a diez centavos por cabeza
no es lo que ella queria
Ven a hacer una persona enferma y a veces muy mala
Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma
Los bajos de Paloma