Traducción de la letra de la canción King Rat - Wendy James

King Rat (original)

Cutting into rhythm
Playing through the breaks
Cutting into rhythm
Playing through the breaks
King
Rat
Whipped on
By brainless freaks
Whipped on
By brainless freaks
King
Rat
I could tell you but then I’d have to kill you
Kicks and howls
Wails and stomps
Kicks and howls
Wails and stomps
King
Rat
Socked him in the jaw
Took off
Socked him in the jaw
Took off
King
Rat
I could tell you but then I’d have to kill you
This good time
Bad ass fucking around is going out of style
Been seventeen kinds of a damn fool
Played everything off key except that
High white note
Now they’re standing in the gods for you
This good time
Bad ass fucking around is going out of style
Been seventeen kinds of a damn fool
Played everything off key except that
High white note
Now they’re standing in the gods for you
No sir
Loving husband
No sir
Loving husband
I don’t close my eyes
Quit stalling
Peekaboo shit
Quit stalling
Peekaboo shit
I suspected long ago
You learned to live with it
I could tell you but then I’d have to kill you
I could tell you but then I’d have to kill you
King
Rat
This good time
Bad ass fucking around is going out of style
Been seventeen kinds of a damn fool
Played everything off key except that
High white note
Now they’re standing in the gods for you
King Rat

King Rat (traducción)

Cortando al ritmo
Jugando a través de los descansos
Cortando al ritmo
Jugando a través de los descansos
Rey
Rata
azotado
Por monstruos sin cerebro
azotado
Por monstruos sin cerebro
Rey
Rata
Podría decírtelo, pero luego tendría que matarte
patadas y aullidos
Lamentos y pisotones
patadas y aullidos
Lamentos y pisotones
Rey
Rata
Lo golpeó en la mandíbula
despegó
Lo golpeó en la mandíbula
despegó
Rey
Rata
Podría decírtelo, pero luego tendría que matarte
este buen tiempo
Mal culo joder está pasando de moda
Sido diecisiete tipos de un maldito tonto
Tocó todo fuera de tono excepto que
nota blanca alta
Ahora están de pie en los dioses por ti
este buen tiempo
Mal culo joder está pasando de moda
Sido diecisiete tipos de un maldito tonto
Tocó todo fuera de tono excepto que
nota blanca alta
Ahora están de pie en los dioses por ti
No señor
Amado esposo
No señor
Amado esposo
no cierro mis ojos
deja de estancarte
mierda de peekaboo
deja de estancarte
mierda de peekaboo
sospeché hace mucho tiempo
Aprendiste a vivir con eso
Podría decírtelo, pero luego tendría que matarte
Podría decírtelo, pero luego tendría que matarte
Rey
Rata
este buen tiempo
Mal culo joder está pasando de moda
Sido diecisiete tipos de un maldito tonto
Tocó todo fuera de tono excepto que
nota blanca alta
Ahora están de pie en los dioses por ti
rey rata