Traducción de la letra de la canción I Want to Stand Forever - Wendy James

I Want to Stand Forever (original)

This used to seem so important
Then again, what is there left to say?
I came up with a dream once
And if I had my way
I would never answer
When they tried to wake me up
>From my beautiful reverie
It might be a dream
But it’s my dream
A fantastic disastrous affair
I want to stand forever
'Till the mountains crumble into the sea
And that’s not as unlikely as it used to be
'Till the waters rise and we’re swept away
And that could happen almost any day
Yes, I want to stand forever
>From now 'till the thirteenth of never
You can throw me in the hellish river
Of my eternally hopeful endeavor
I want to stand… forever

(traducción)

Esto solía parecer tan importante
Por otra parte, ¿qué queda por decir?
Una vez se me ocurrió un sueño
Y si tuviera mi camino
yo nunca responderia
Cuando intentaron despertarme
>De mi hermosa ensoñación
Podría ser un sueño
pero es mi sueño
Un asunto fantástico y desastroso
quiero quedarme para siempre
Hasta que las montañas se desmoronen en el mar
Y eso no es tan improbable como solía ser
Hasta que las aguas suban y seamos arrastrados
Y eso podría pasar casi cualquier día.
Sí, quiero estar de pie para siempre
>Desde ahora hasta el trece de nunca
Puedes tirarme al río infernal
De mi esfuerzo eternamente esperanzado
Quiero estar de pie... para siempre