Traducción de la letra de la canción This Is a Test - Wendy James

This Is a Test (original)

Can you recall my taste at all?
My little faithless one
The fractured lie in your alibi
It didn’t help you none
And you swore it was an accident
From the world of trouble you frequent
But you came back wearing that guilty scent
This is a test (This is a test)
And it’s going to cut you down to scale
This is a test (This is a test)
And it looks like you’re the failure
You say you want to make it better
But I only want the best
This is a test?
This is a test
We can make this easy on you or we can make it rough
By the way, I have to say you didn’t love me enough
And you swore it was an accident
Are you that this is what you meant
When you’re not even competent
This is a test (This is a test)
And it’s going to cut you down to scale
This is a test (This is a test)
And it looks like you’re the failure
You say you want to make it better
But I only want the best
This is a test?
This is a test
This is a Test

(traducción)

¿Puedes recordar mi gusto?
Mi pequeño infiel
La mentira fracturada en tu coartada
No te sirvió de nada
Y juraste que fue un accidente
Del mundo de problemas que frecuentas
Pero volviste con ese olor culpable
Esto es una prueba (Esto es una prueba)
Y te va a reducir a escala
Esto es una prueba (Esto es una prueba)
Y parece que eres el fracaso
Dices que quieres hacerlo mejor
Pero solo quiero lo mejor
¿Esto es una prueba?
Esto es una prueba
Podemos hacer que esto sea fácil para usted o podemos hacerlo difícil
Por cierto, tengo que decir que no me amabas lo suficiente
Y juraste que fue un accidente
¿Eres tú que esto es lo que quisiste decir?
Cuando ni siquiera eres competente
Esto es una prueba (Esto es una prueba)
Y te va a reducir a escala
Esto es una prueba (Esto es una prueba)
Y parece que eres el fracaso
Dices que quieres hacerlo mejor
Pero solo quiero lo mejor
¿Esto es una prueba?
Esto es una prueba
Esto es una prueba