Traducción de la letra de la canción Beauty Queen - WENS

Beauty Queen (original)

Saved you to my favorites on my phone
Love it when you send me videos
Singin' my songs, oh-oh-oh-oh
Singin' my songs
Teenage fever, feel it in my bones
Surfin' on these couches, got no home
Unless I’m with you, oh-oh-oh-oh
Unless I’m with you (With you)
Mmm, ayy, I trace your silhouette in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
I never felt this heavy kind of crush
I’m a kid in a candy store, I got a sugar rush
Comin' on strong, oh-oh-oh-oh
Comin' on strong (Oh-oh-oh, oh) (Yeah)
Mmm, ayy, I trace your silhouette in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
'Cause I’m your beauty queen
Yeah, I’m your beauty queen
Beauty queen
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh-ooh)
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) I trace your silhouette, yeah, in my sleep
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Say that I’m too young to feel all these feelings
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Hey, but what the fuck does anything mean anyway?
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah)
Call me your beauty queen
College dropout, still 19
Love to watch your eyes on me
You make me want a time machine
'Cause I’m your beauty queen
Yeah, I’m your beauty queen
Beauty queen
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh-ooh)
I trace your silhouette, yeah, in my sleep
Say that I’m too young to feel all these feelings
Hey, but what the fuck does anything mean anyway?

(traducción)

Te guardé en mis favoritos en mi teléfono
Me encanta cuando me envías videos.
Cantando mis canciones, oh-oh-oh-oh
Cantando mis canciones
Fiebre adolescente, siéntelo en mis huesos
Surfeando en estos sofás, no tengo hogar
A menos que esté contigo, oh-oh-oh-oh
A menos que esté contigo (Contigo)
Mmm, ayy, trazo tu silueta en mi sueño
Di que soy demasiado joven para sentir todos estos sentimientos
Oye, pero ¿qué diablos significa algo de todos modos?
Llámame tu reina de belleza
Abandono de la universidad, todavía 19
Me encanta ver tus ojos en mí
Me haces querer una máquina del tiempo
Nunca sentí este fuerte tipo de enamoramiento
Soy un niño en una tienda de dulces, tengo un subidón de azúcar
Viene fuerte, oh-oh-oh-oh
viniendo fuerte (oh-oh-oh, oh) (sí)
Mmm, ayy, trazo tu silueta en mi sueño
Di que soy demasiado joven para sentir todos estos sentimientos
Oye, pero ¿qué diablos significa algo de todos modos?
Llámame tu reina de belleza
Abandono de la universidad, todavía 19
Me encanta ver tus ojos en mí
Me haces querer una máquina del tiempo
Porque soy tu reina de belleza
Sí, soy tu reina de belleza.
Reina de belleza
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh ooh)
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Trazo tu silueta, sí, en mi sueño
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Di que soy demasiado joven para sentir todos estos sentimientos
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah) Oye, pero ¿qué diablos significa algo de todos modos?
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah)
Llámame tu reina de belleza
Abandono de la universidad, todavía 19
Me encanta ver tus ojos en mí
Me haces querer una máquina del tiempo
Porque soy tu reina de belleza
Sí, soy tu reina de belleza.
Reina de belleza
(Ooh-ooh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh ooh)
Trazo tu silueta, sí, en mi sueño
Di que soy demasiado joven para sentir todos estos sentimientos
Oye, pero ¿qué diablos significa algo de todos modos?