Traducción de la letra de la canción Take - WENS

Take (original)

I never been honest with myself
Faked my way through the most, did whatever, what the hell
And he just looked at me like I’m insane
Said he never met somebody else that feels the same
But I see it all, you and me
And I don’t wanna fall down on my knees
So you be the one, have the final say
Cause I know myself and I’ll do it anyway
I’m only gonna take
Just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Cause I’m in it yeah with you gave me just enough
I wish it was easier for me to open up
Maybe I always think everyone don’t give a fuck
And he just looked at me like I’m insane
Said he never met somebody else that feels the same
But I see it all, you and me
And I don’t wanna fall down on my knees
So you be the one, have the final say
Cause I know myself and I’ll do it anyway
I’m only gonna take
Oh, just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Oh, cause I’m in it with you just gave me just enough
Little of your love
Feel you clouding on my judgement
Think I got it bad, oh oh
Train wreck, off the tracks, oh oh
But might as well stay for a sec
And my life’s pretty mess, oh oh
Straight into my chest, oh oh
Hmm, just a little, just a little of your love
Promise I won’t overstay
Oh, cause I’m in it with you give me just enough
Just a little, just a little, just a little of your love
Little of your love, little of your love
Just a little, just a little, just a little of your love
Little of your love, little of your love

(traducción)

nunca he sido honesto conmigo mismo
Fingí mi camino a través de la mayoría, hice lo que sea, qué demonios
Y él solo me miró como si estuviera loco
Dijo que nunca conoció a alguien más que sienta lo mismo
Pero lo veo todo, tú y yo
Y no quiero caer de rodillas
Así que tú eres el elegido, tienes la última palabra
Porque me conozco a mí mismo y lo haré de todos modos
solo voy a tomar
Solo un poco, solo un poco de tu amor
Prometo que no me quedaré más tiempo
Porque estoy en esto, sí, contigo me diste lo suficiente
Desearía que fuera más fácil para mí abrirme
Tal vez siempre pienso que a todos les importa un carajo
Y él solo me miró como si estuviera loco
Dijo que nunca conoció a alguien más que sienta lo mismo
Pero lo veo todo, tú y yo
Y no quiero caer de rodillas
Así que tú eres el elegido, tienes la última palabra
Porque me conozco a mí mismo y lo haré de todos modos
solo voy a tomar
Oh, solo un poco, solo un poco de tu amor
Prometo que no me quedaré más tiempo
Oh, porque estoy en esto contigo solo me diste lo suficiente
poco de tu amor
Siente que nublas mi juicio
Creo que lo tengo mal, oh oh
Accidente de tren, fuera de las vías, oh oh
Pero también podría quedarse por un segundo
Y mi vida es un bonito desastre, oh oh
Directo a mi pecho, oh oh
Hmm, solo un poco, solo un poco de tu amor
Prometo que no me quedaré más tiempo
Oh, porque estoy en esto contigo, dame lo suficiente
Solo un poco, solo un poco, solo un poco de tu amor
poco de tu amor, poco de tu amor
Solo un poco, solo un poco, solo un poco de tu amor
poco de tu amor, poco de tu amor