Traducción de la letra de la canción Bottles - WENS

Bottles (original)

Last night was a long night
I thought I met somebody at a party in the hills
And my phone died in my car ride home
Feeling so dumb when I woke up
Checked my messages, of course I had a text from your number
That doesn’t show up in my phone no more
Oh, you know you’re my weakness
I don’t need this right now
Soon as I get one foot out the door you come around
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
You’re overrated so outdated
Like some random old antique I find and I love it then I hate it
But I keep it anyway for show
I thought I told ya «nice to know ya»
But I think I got a problem with myself that I can’t seem to have control of
anymore (uh oh)
Cause you know you’re my weakness
I don’t need this right now
Soon as I get one foot out the door
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Like you’re some magnet pulling me in
Always so tragic letting you in
I always find you at the bottom of my bottle
Always find you at the bottom of my bottle
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Maybe it’s stupid thinking we’re right
Maybe I’m crazy out of my mind
Always find you at the bottom of my bottle

(traducción)

Anoche fue una noche larga
Creí haber conocido a alguien en una fiesta en las colinas
Y mi teléfono murió en mi viaje en auto a casa
Sintiéndome tan tonto cuando me desperté
Revisé mis mensajes, por supuesto que tenía un mensaje de texto de su número
Eso ya no aparece en mi teléfono
Oh, sabes que eres mi debilidad
No necesito esto ahora
Tan pronto como saco un pie por la puerta, vienes
Tal vez es estúpido pensar que tenemos razón
Tal vez estoy loco fuera de mi mente
Siempre te encuentro en el fondo de mi botella
Siempre te encontrare en el fondo de mi botella
Como si fueras un imán atrayéndome
Siempre tan trágico dejarte entrar
Siempre te encuentro en el fondo de mi botella
Siempre te encontrare en el fondo de mi botella
Estás sobrevalorado tan desactualizado
Como una antigüedad al azar que encuentro y me encanta, luego la odio
Pero lo guardo de todos modos para mostrar
Pensé que te había dicho «encantado de conocerte»
Pero creo que tengo un problema conmigo mismo que parece que no puedo controlar.
más (uh oh)
Porque sabes que eres mi debilidad
No necesito esto ahora
Tan pronto como saque un pie por la puerta
Tal vez es estúpido pensar que tenemos razón
Tal vez estoy loco fuera de mi mente
Siempre te encuentro en el fondo de mi botella
Siempre te encontrare en el fondo de mi botella
Como si fueras un imán atrayéndome
Siempre tan trágico dejarte entrar
Siempre te encuentro en el fondo de mi botella
Siempre te encontrare en el fondo de mi botella
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Tal vez es estúpido pensar que tenemos razón
Tal vez estoy loco fuera de mi mente
Siempre te encuentro en el fondo de mi botella
Tal vez es estúpido pensar que tenemos razón
Tal vez estoy loco fuera de mi mente
Siempre te encuentro en el fondo de mi botella
Siempre te encontrare en el fondo de mi botella
Como si fueras un imán atrayéndome
Siempre tan trágico dejarte entrar
Siempre te encuentro en el fondo de mi botella
Siempre te encontrare en el fondo de mi botella
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh oh
oh oh
oh oh oh
Tal vez es estúpido pensar que tenemos razón
Tal vez estoy loco fuera de mi mente
Siempre te encontrare en el fondo de mi botella