Traducción de la letra de la canción Gangstas Make the World Go Round - Westside Connection

Gangstas Make the World Go Round (original)

I am gettin' dizzy as the world keeps spinnin' like a frisbee
Gangsta’s and girls make the world twirl
No hesitation, I can run a nation from incarceration
30 years is what I’m facin' but give me 7 seas and 11 G’s
I make enough cheese to bring wall street to its knees
Nigga, please I got enough guns
To fill the Empire State Building full of 1's
Go to school is what you tell us
But nigga’s in school is scared of the good fellas
We got the yayo, you can just say no
But nobody makes a fuckin' move until I say so
That’s how it is and that’s how it’s gonna be
Kids, when you grow up who the fuck you wanna be?
Like me, yo' black superhero
Got enough zeros to hire Bob Shapiro
Yo' honor I’m have to get rid of you
Because it ain’t no trivia about my flat in West Bolivia
I blew the jury a kiss, they rather dismiss
Them swim with the big fish, you fuckin' guppies
Gangsta’s make the world go 'round
Not just saggin', wavin' my flag and never will I ease up
Nigga, so stop askin', see, I was taught as a tiny loc on the set
It’s all about the pussy, your money, fuck the rest
Nigga, this tech is quicker to collect when I’m seekin' all the jewelry
The money so miss me with that preachin', teaching
Fuck all that bullshit, I want to slang yeah, like Noriaga
Sit back watch my paper collect like the I.R.S
As I kick it with 50 bitches all on my dick just like the president
And like the police I want a gang of killers all on my side
That’s down to lie more crooked that St. Ides rip ride on my behalf
As I call shots as if I was Saddam Hussein
Jackin' mothafuckas for Dana Danes, hated by many but I don’t care
Because I rather be feared than loved with a pocket full of dubs
'Cause Gangsta gangsta’s make the world go 'round
If you want a piece then you best to be down so quit chastising me
Analyzing me like the escorts look over your shoulder nigga
It’s plain to see, crooked ass cowards
Gangstas make the world go 'round
360 degrees like my D’s the world be spinning
Nigga’s been sinning since the beginning
History’s a trip so I peep when I’m reading
Nigga’s probably grew weed in the garden of Eden
Before big ballin', sex cars and loot
It’s like bitches been scandalous biting forbidden fruit
But gangsta’s don’t deal with that shit, on the Westside
And since they regulating hoes I roll with the best side
So check it as my lifetime is ticking
Coming up strong, licking and flipping chickens
Need cheese in amounts of G’s
I gave up sports to slang key’s but blamed it on my knees
Make sure I got what I need to make your order
Everything to baggies triple beams to jugs for my water
Like a snitch life’s a bitch a world full of drama
Drug paraphernalia being found by my momma
Trauma brings the sad song, your mamma seems to search
Your way to killa king nigga
So now I stand with heat in my hand for my whole life span
'Cause evil lurks the land
Plus I got a packet with this gang-bang jacket
Gotta hold it keep it loaded devoted since quoted
Fo sho One-0 got the ups on these prankstas
While the world keep twisting as a Westside
Gangsta for life, nigga
Gangstas make the world go 'round
Gangstas make the world go 'round
Gangstas make the world go 'round
Gangstas make the world go 'round
Gangstas make the world go 'round
Gangstas make the world go 'round
Gangstas make the world go 'round

(traducción)

Me estoy mareando mientras el mundo sigue girando como un frisbee
Gangsta y las chicas hacen que el mundo gire
Sin dudarlo, puedo dirigir una nación desde el encarcelamiento
30 años es a lo que me enfrento, pero dame 7 mares y 11 G
Hago suficiente queso para poner de rodillas a Wall Street
Nigga, por favor, tengo suficientes armas
Para llenar el Empire State Building lleno de 1's
Ir a la escuela es lo que nos dices
Pero el negro en la escuela tiene miedo de los buenos muchachos
Tenemos el yayo, puedes decir que no
Pero nadie hace un maldito movimiento hasta que yo lo diga
Así es y así será
Niños, cuando crezcan, ¿quién diablos quieren ser?
Como yo, tu superhéroe negro
Tengo suficientes ceros para contratar a Bob Shapiro
Señoría, tengo que deshacerme de ti
Porque no es una tontería lo de mi piso en el occidente boliviano
Le soplé un beso al jurado, prefieren descartar
Ellos nadan con el gran pez, jodidos guppies
Gangsta hace que el mundo gire
No solo hundido, ondeando mi bandera y nunca me relajaré
Nigga, así que deja de preguntar, mira, me enseñaron como un pequeño lugar en el set
Se trata de la vagina, tu dinero, al diablo con el resto
Nigga, esta tecnología es más rápida de recolectar cuando busco todas las joyas
El dinero así que me extraña con esa predicación, enseñanza
A la mierda toda esa mierda, quiero jerga, sí, como Noriaga
Siéntese y mire mi papel recolectar como el I.R.S
Mientras lo pateo con 50 perras en mi pene como el presidente
Y como la policía, quiero una banda de asesinos de mi lado
Eso se debe a mentir más torcido que St. Ides rip ride en mi nombre
Mientras tomo decisiones como si fuera Saddam Hussein
Jackin' mothafuckas para Dana Danes, odiado por muchos, pero no me importa
Porque prefiero ser temido que amado con un bolsillo lleno de dubs
Porque Gangsta gangsta hace que el mundo gire
Si quieres una pieza, es mejor que estés abajo, así que deja de castigarme.
Analizándome como los acompañantes miran por encima de tu hombro nigga
Es fácil de ver, cobardes de culo torcido
Gangstas hacen que el mundo gire
360 grados como mi D's el mundo gira
Nigga ha estado pecando desde el principio
La historia es un viaje, así que miro cuando estoy leyendo
Nigga probablemente cultivó hierba en el jardín del Edén
Antes de los grandes bailes, autos sexuales y botín
Es como si las perras hubieran sido escandalosas al morder la fruta prohibida
Pero los gánsteres no se ocupan de esa mierda, en el Westside
Y como regulan las azadas, ruedo con el mejor lado.
Así que compruébalo mientras mi vida está corriendo
Levantándose fuerte, lamiendo y volteando pollos
Necesita queso en cantidades de G
Renuncié a los deportes por Slang Key, pero culpé a mis rodillas.
Asegúrate de tener lo que necesito para hacer tu pedido
Todo a bolsitas triples vigas a jarras para mi agua
Como un soplón, la vida es una perra, un mundo lleno de drama
Parafernalia de drogas encontrada por mi mamá
Trauma trae la canción triste, tu mamá parece buscar
Tu manera de matar al rey nigga
Así que ahora estoy con calor en mi mano durante toda mi vida
Porque el mal acecha la tierra
Además, tengo un paquete con esta chaqueta gang-bang
Tengo que mantenerlo mantenerlo cargado dedicado desde que se cita
Fo sho One-0 se entusiasmó con estos bromistas
Mientras el mundo sigue girando como un Westside
Gangsta de por vida, negro
Gangstas hacen que el mundo gire
Gangstas hacen que el mundo gire
Gangstas hacen que el mundo gire
Gangstas hacen que el mundo gire
Gangstas hacen que el mundo gire
Gangstas hacen que el mundo gire
Gangstas hacen que el mundo gire