Traducción de la letra de la canción Potential Victims - Westside Connection

Potential Victims (original)

Ice Cube, WC and Mack 10
The gangsta, the killa and the dope dealer
Got 'em', look nigga, you fit the description
This is dedicated to potential victims
Because crucifixion ain’t no fiction
Too much bitching, get your ass beat into submission
To all my white niggas, to all my light niggas
To all my dark niggas, I’m trying to spark niggas
I want to shark niggas, Not to mark niggas
Fuck the park niggas, I want your heart niggas
The hood most honorable, carnage, geronimo prank nigga
Prosecuted for making your brain splat nigga
And Crocker sense is the westside nickel
Jim Brownin' you bitches off the back of a window, yeah
From O.J.
to MJ and Michael Tyson
They fucked up Saddam like my nigga gangsta mind
You don’t have to be a Taliban to feel the baton
Throw up the W, victims of the red, black and blue
I kicks in the door, waving a automatic
I’m mad as fuck, breathing hard as a asthmatic
Attitudes unpredictable, behavior is sporatic
Could snap at any time, and right now I ain’t had it, bitch
Make no mistake about it, your life has just been threatened (echo)
To all my white niggas, to all my light niggas
To all my dark niggas, I’m trying to spark niggas
I want to shark niggas, Not to mark niggas
Fuck the park niggas, I want your heart niggas
I’m cockin' the hammer, fuckin up the camera was working on things
Like Kobe they trying to throw dirt on my name
Mo money, mo drama, but nigga fuck the hype, flash the light
I’m Dub-C connected to the afterlife, c’mon
You look hard, act hard, in the backyard
Front yard, lunch card, but the nigga run hard
I run yards, punk guards, nigga so large
If I get caught, nigga no charge
Here come a westcoast gangsta in khakis and creases
Plus a pink slip nigga, you punks is leases
My white Bentley got peanut butter guts like Reese’s
Blood peeled niggas is red like an endangered species, fucker
In his age of terror, fear is the killer
One thing remains constant
The Westside motherfucking Connection
You might as well keep it gangsta
They’ve got us all under surveillance
Bitch you know the side
World motherfucking wide
To all my white niggas, to all my light niggas
To all my dark niggas, I’m trying to spark niggas
I want to shark niggas, Not to mark niggas
Fuck the park niggas, I want your heart niggas
Too many lost
Too many lost

(traducción)

Ice Cube, WC y Mack 10
El gangsta, el killa y el narcotraficante
Los tengo, mira nigga, encajas en la descripción
Esto está dedicado a las víctimas potenciales
Porque la crucifixión no es ficción
Demasiadas quejas, haz que te golpeen el culo hasta la sumisión
A todos mis niggas blancos, a todos mis niggas ligeros
A todos mis niggas oscuros, estoy tratando de despertar niggas
Quiero tiburones niggas, no marcar niggas
Que se jodan los niggas del parque, quiero tu corazón niggas
El capó más honorable, carnicería, geronimo prank nigga
Procesado por hacer que tu cerebro splat nigga
Y el sentido de Crocker es el níquel del lado oeste
Jim Brownin' you bitches from back of a window, sí
De O. J.
a MJ y Michael Tyson
Jodieron a Saddam como mi mente nigga gangsta
No hace falta ser talibán para sentir la batuta
Lanza la W, víctimas del rojo, negro y azul
Pateo la puerta, agitando una automática.
Estoy jodidamente enojado, respirando con dificultad como un asmático
Actitudes impredecibles, el comportamiento es esporático
Podría romperse en cualquier momento, y ahora mismo no lo he tenido, perra
No te equivoques, tu vida acaba de ser amenazada (eco)
A todos mis niggas blancos, a todos mis niggas ligeros
A todos mis niggas oscuros, estoy tratando de despertar niggas
Quiero tiburones niggas, no marcar niggas
Que se jodan los niggas del parque, quiero tu corazón niggas
Estoy amartillando el martillo, jodiendo, la cámara estaba trabajando en cosas
Como Kobe, están tratando de ensuciar mi nombre
Mo dinero, mo drama, pero nigga joder el bombo, destellar la luz
Soy Dub-C conectado al más allá, vamos
Te ves duro, actúas duro, en el patio trasero
Patio delantero, tarjeta de almuerzo, pero el negro corre duro
Corro yardas, guardias punk, nigga tan grande
Si me atrapan, nigga sin cargo
Aquí viene un gangsta de la costa oeste con pantalones caqui y arrugas
Además de un nigga de deslizamiento rosa, ustedes punks son arrendamientos
Mi Bentley blanco tiene tripas de mantequilla de maní como las de Reese
Los niggas pelados con sangre son rojos como una especie en peligro de extinción, hijo de puta
En su era de terror, el miedo es el asesino
Una cosa permanece constante
La maldita conexión del Westside
También podrías mantenerlo gangsta
Nos tienen a todos bajo vigilancia
Perra, conoces el lado
Mundo jodidamente ancho
A todos mis niggas blancos, a todos mis niggas ligeros
A todos mis niggas oscuros, estoy tratando de despertar niggas
Quiero tiburones niggas, no marcar niggas
Que se jodan los niggas del parque, quiero tu corazón niggas
demasiados perdidos
demasiados perdidos