Traducción de la letra de la canción IZM - Westside Connection

IZM (original)

Woooo, do you wanna pimp wit this guy
Do a buck on a ninety-five
Run with them hookers when they payin sheen
Talk of sex-appeal, I was born gangsta…
Shittt, don’t play wit me, and in the game I’m as real as they come
Threw the knife, baby, out of the sun
Even a susperstar, Cuz I’m a gangsta…
Now let’s get one thing straight
You fuckin with a nigga thats liable to catch a case
I’ll turn ya birthday into your worst day
Bitch I’ll have you on a high-speed chase on the first day
Umm, try 'n throw, I’m so, affiliated
This greenery got me sedated, I’m feelin faded
Hood life, the life of a robber on chrome wires n switches
A nigga wit mo’crimes to riches
A ghetto jumpstart, Post it up with the tiny homies in my momma’s front yard
A hood pioneer, can’t function without the smell of gunpowder
And fish fryin’in the air
I’m a sheist nigga, Check for ice nigga
Bitch, You got the wrong nigga if you want a nice nigga
I’m Dub C, fuck a MC, catch me in a MC on a buck twenty, Bitch fuck wit me…
Some bitches don’t believe I can spit that 'Izm
Till they wind up wit dick all in 'em.
Till they find theyself pullin’off denim
Intoxicated, off this venom
I kick game, big game, Nickname
Insane, Ice Cube spit flame
Yall niggaz gone feel it down-range
Body feel strange (Blah!!) No brain
I’m a throwback, that know how a gangsta do it and a hoe’act
Get off tha dick if you don’t wanna blow dat
Cuz bitches trip the Bulls, act like Prozac.
Now there’s Gangsta-ism, and tribalism
I’m only fuckin, wit survivalism
Fo-fo to the do’is my religion, Now wha’s yours
Pray, before I bust yours…
Wooo!
La la laa la la la la la la la, gangsta…
Wooo!
La la laa la la la la la la la, I’m a gangsta…
Every time I come around bitches starin at me Point nigga Mack 10 from the Dub S-C
Wit a L.A. fitted hat and a fresh white tee
Fulla flair and pizzazz but I’m a straight up G Cocky cuz I’m rich, look good and I know it But I’m confused on what to be, a deep boy or poet
Head is mandatory, bitch, there’s so much to blow it If I do fall for you I refuse to show it So if you think I ain’t pimpin, Man that shit is absurd
I stay hard on 'em, fulla 'izm, fuck what chu heard
You say you down for me, shit but thats only words
Wanna show me love bitch, I wanna play wit a bird
So regardless of the weather, bitch don’t get the chedda'
And keep big daddy ridin’two-three's or betta
Wood on the dash wit the peanut-butta'leather
And like that Al Qaeda love we can blow up togetha', Holla…
Wooo!
La la laa la la la la la la la, gangsta…
Wooo!
La la laa la la la la la la la, I’m a gangsta…

IZM (traducción)

Woooo, ¿quieres chulo con este tipo?
Hacer un dólar en un noventa y cinco
Corre con las prostitutas cuando paguen brillo
Hablando de sex-appeal, nací gangsta...
Mierda, no juegues conmigo, y en el juego soy tan real como parece
Tiró el cuchillo, bebé, fuera del sol
Incluso una superestrella, porque soy un gangsta...
Ahora aclaremos una cosa
Estás jodiendo con un negro que puede atrapar un caso
Convertiré tu cumpleaños en tu peor día
Perra, te tendré en una persecución a alta velocidad el primer día
Umm, prueba y tira, estoy tan afiliado
Esta vegetación me sedó, me siento desvanecido
Vida del capó, la vida de un ladrón en cables cromados e interruptores
Un nigga ingenio mo'crimes a las riquezas
Un impulso del gueto, publicarlo con los pequeños homies en el patio delantero de mi mamá
Un pionero del barrio, no puede funcionar sin el olor a pólvora
Y pescado frito en el aire
Soy un nigga sheist, busque hielo nigga
Perra, te equivocaste de negro si quieres un buen negro
Soy Dub C, jódete con un MC, atrápame en un MC con un dólar veinte, perra, jódeme...
Algunas perras no creen que pueda escupir ese 'Izm
Hasta que terminan con toda la polla dentro.
Hasta que se encuentren quitándose la mezclilla
Intoxicado, fuera de este veneno
Juego de patadas, gran juego, apodo
Loco, Ice Cube escupe llamas
Todos los niggaz se han ido, siéntanlo en el rango inferior
El cuerpo se siente extraño (Blah!!) Sin cerebro
Soy un retroceso, que sé cómo lo hace un gangsta y un hoe'act
Quítate esa polla si no quieres volar eso
Porque las perras engañan a los Bulls, actúan como Prozac.
Ahora hay gangsta-ismo y tribalismo
Solo soy un jodido ingenio de supervivencia
Fo-fo al do'is mi religión, ahora cuál es la tuya
Reza, antes de que rompa el tuyo...
¡Guau!
La la laa la la la la la la la la, gangsta…
¡Guau!
La la laa la la la la la la la la, soy un gángster…
Cada vez que vengo, las perras me miran Point nigga Mack 10 del Dub S-C
Con un sombrero ajustado de L.A. y una camiseta blanca fresca
Lleno de estilo y dinamismo, pero soy un G engreído porque soy rico, me veo bien y lo sé, pero estoy confundido sobre qué ser, un chico profundo o un poeta.
La cabeza es obligatoria, perra, hay mucho que arruinar Si me enamoro de ti, me niego a mostrarlo Entonces, si crees que no soy un proxeneta, hombre, esa mierda es absurda
Me mantengo duro con ellos, fulla 'izm, al diablo con lo que chu escuchó
Dices que estás enamorado de mí, mierda, pero eso son solo palabras
Quieres mostrarme amor, perra, quiero jugar con un pájaro
Entonces, independientemente del clima, perra, no tomes el chedda'
Y mantén al gran papá montando dos-tres o betta
Madera en el tablero con el cuero de cacahuete
Y como ese amor de Al Qaeda podemos volar juntos, Holla...
¡Guau!
La la laa la la la la la la la la, gangsta…
¡Guau!
La la laa la la la la la la la la, soy un gángster…